Переводы „honor“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Tenor <-s, Tenöre> [teˈno:ɐ] СУЩ. м. МУЗ.

Tenor

те́нор м.

Honorar <-s, -e> [honoˈra:ɐ] СУЩ. ср.

Honorar

гонора́р м.

gegen angemessenes Honorar

за соотве́тствующее вознагражде́ние

honorieren [honoˈri:rən] ГЛ. перех.

1. honorieren (würdigen):

honorieren

вознагражда́ть

honorieren

-гради́ть св.

seine Bemühungen wurden nicht honoriert

его́ уси́лия не́ были вознаграждены́

2. honorieren (mit Geld):

honorieren

опла́чивать

honorieren

-плати́ть св.

Horror <-s> [ˈhɔro:ɐ] СУЩ. м.

Horror

у́жас м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem Dogen sei daran gelegen gewesen, den honor der Republik wiederherzustellen, der durch so zahlreiche Niederlagen lädiert gewesen sei.

de.wikipedia.org

Bedeutende Werke der Sammlung Kamm wurden bis Anfang 2018 in der Legion of Honor, Fine Arts Museums of San Francisco mit KLIMT & RODIN: An Artistic Encounter präsentiert.

de.wikipedia.org

Es trägt den Titel Love & Honor und wurde am 11. September 2013 in Eigenregie zunächst digital veröffentlicht und als Stream auf Youtube hochgeladen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete u. a. für Toyota, Nike, Pepsi, Apple, die Modelabels Honor, Zadig & Voltaire, Ralph Lauren und Hugo Boss.

de.wikipedia.org