Переводы „kaufmannssprache“ в словаре немецко » русский

kaufmännisch [ˈkaʊfmɛnɪʃ] ПРИЛ.

kaufmännisch

торго́вый

kaufmännisch (geschäftsmäßig)

комме́рческий

kaufmännischer Angestellter

комме́рческий слу́жащий м.

Umgangssprache <-> СУЩ. ж.

Umgangssprache

разгово́рный язы́к м.

Aussprache <-, -n> СУЩ. ж.

Aussprache

произноше́ние ср.

Aussprache (klärendes Gespräch)

обме́н м. мне́ниями

Aussprache (klärendes Gespräch)

бесе́да ж.

Amtssprache <-, -n> СУЩ. ж.

Amtssprache

официа́льный язы́к м.

Landessprache <-, -n> СУЩ. ж.

Landessprache

национа́льный язы́к м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Bruch bezeichnet man in der Kaufmannssprache zerbrochene minderwertige Ware.

de.wikipedia.org

Kaufpreiß“ in die deutsche Kaufmannssprache über.

de.wikipedia.org

Mit franco oder franko wurden früher in der Kaufmannssprache Lieferungen bezeichnet, bei denen der Versender die Frachtkosten trägt und dem Empfänger kein Porto beziehungsweise keine Transportkosten in Rechnung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Präposition ist aus der Kaufmannssprache in die Allgemeinsprache übergegangen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in der Kaufmannssprache die weitere Bedeutung „Geschäftszeit“, „Saison“.

de.wikipedia.org