Переводы „klempern“ в словаре немецко » русский

klimpern [ˈklɪmpɐn] ГЛ. неперех.

1. klimpern (Kleingeld):

klimpern

звене́ть

klimpern

про- св.

2. klimpern (auf der Gitarre):

klimpern

бренча́ть

klimpern

по- св.

klappern [ˈklapɐn] ГЛ. неперех.

1. klappern (allg):

klappern

греме́ть

klappern

про- св.

klappern

шуме́ть нсв.

im Wind klappern

скрипе́ть на ветру́

2. klappern (mit den Zähnen):

klappern

стуча́ть

klappern

по- св.

er klapperte vor Kälte mit den Zähnen

у него́ зу́бы стуча́ли от хо́лода

kleckern [ˈklɛkɐn] ГЛ. неперех. (beim Essen)

kleckern

па́чкать

kleckern

за- св.

klettern [ˈklɛtɐn] ГЛ. неперех.

klettern

ла́зить

klettern

сла́зить св.

klettern

взбира́ться

klettern

взобра́ться св.

auf Bäume klettern

ла́зить на дере́вья

I . klemmen ГЛ. перех.

1. klemmen (Draht):

klemmen

прищемля́ть

klemmen

-ми́ть св.

2. klemmen (festklemmen):

klemmen

сжима́ть

klemmen

сжать св.

klemmen

зажима́ть

klemmen

-жа́ть св.

II . klemmen ГЛ. неперех. (Tür)

klemmen

зае́сть св.

klemmen

-еда́ть нсв.

III . klemmen ГЛ. возвр. гл.

klemmen

прищемля́ться

klemmen

-ми́ться св.

klemmen

защемля́ться

klemmen

-ми́ться св.

sich hinter etw klemmen разг.

форси́ровать что-ли́бо

verplempern ГЛ. перех. разг.

verplempern (Geld)

тра́тить

verplempern (Geld)

потра́тить св.

verplempern (Zeit)

теря́ть

verplempern (Zeit)

потеря́ть св.

Klempner <-s, -> [ˈklɛmpnɐ] СУЩ. м.

Klempner

жестя́нщик м.

plappern [ˈplapɐn] ГЛ. неперех. разг.

plappern

болта́ть нсв.