Переводы „kombiniert“ в словаре немецко » русский

kombinieren [kɔmbiˈni:rən] ГЛ. перех.

kombinieren

комбини́ровать

kombinieren

скомбини́ровать св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung graphischer Ebenen können diese miteinander kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei werden stets Handschellen eingesetzt, die in den meisten Fällen hinter dem Rücken angelegt werden und optional mit Fußschellen und weiteren Sicherungsmitteln wie einer Bauchkette kombiniert werden können.

de.wikipedia.org

Kombiniert wurde der Motor mit einem manuell zu schaltenden Fünfganggetriebe.

de.wikipedia.org

In seinen Produktionen kombiniert er minimalistische Techno-Stücke mit Elementen aus Disco und Krautrock.

de.wikipedia.org

Slamdancing kann auch mit Stagediving kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Diese sind mit Beeten aus einjährigen Blumen und Sträuchern kombiniert.

de.wikipedia.org

In der Sahelzone wird eine Abkochung aus den Wurzeln, teils kombiniert mit anderen Pflanzen, bei Geschlechtskrankheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Hybridfahrzeugen wird der Elektroantrieb mit einem anderen Antrieb kombiniert und die Fahrzeuge auch über andere Energieträger versorgt, sie gelten deshalb nicht als Elektrofahrzeuge.

de.wikipedia.org

Er kombiniert dabei Techniken der Laserspektroskopie, Massenspektrometrie und Ionenfallen.

de.wikipedia.org