Переводы „læne“ в словаре немецко » русский

latent [laˈtɛnt] ПРИЛ.

latent

скры́тый

Biene <-, -n> [ˈbi:nə] СУЩ. ж.

Biene

пчела́ ж.

Ebene <-, n> [ˈe:bənə] СУЩ. ж.

1. Ebene (Landschaft):

Ebene

равни́на ж.

2. Ebene МАТЕМ.:

Ebene

пло́скость ж.

3. Ebene (Niveau):

Ebene

у́ровень ж.

Verhandlungen auf höchster Ebene

перегово́ры на вы́сшем у́ровне

Miene <-, -n> [ˈmi:nə] СУЩ. ж. (Gesichtsausdruck)

Miene

ми́на ж.

gute Miene zum bösen Spiel machen

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

Szene <-, -n> [ˈstse:nə] СУЩ. ж.

Szene

сце́на ж.

jdm eine Szene machen

устро́ить [oder закати́ть] кому́-ли́бо сце́ну

Laune <-, -n> [ˈlaʊnə] СУЩ. ж.

1. Laune (Stimmung):

Laune

настрое́ние ср.

2. Laune (Einfall):

Laune

капри́з м.

Laune

причу́да ж.

guter Laune sein

быть в хоро́шем настрое́нии

schlechter Laune sein

быть в плохо́м настрое́нии

aus einer Laune heraus

и́з-за своего́ капри́за

laden [ˈla:dən] ГЛ. перех. lud, geladen

1. laden (Gäste):

laden

приглаша́ть

laden

-гласи́ть св.

2. laden ЮРИД.:

laden

вызыва́ть

laden

вы́звать св.

3. laden (mit etw beladen):

laden

грузи́ть

laden

по- св.

die Koffer in das Auto laden

поста́вить чемода́ны в маши́ну

die Koffer aus dem Auto laden

вы́нуть чемода́ны из маши́ны

4. laden ЭЛЕКТР., ФИЗ. (auch Feuerwaffe):

laden

заряжа́ть

laden

-ряди́ть св.

Schuld auf sich laden

взять вину́ на себя́