Переводы „machtmittel“ в словаре немецко » русский

Rechtsmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Rechtsmittel

правовы́е сре́дства ср. мн.

Hausmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Hausmittel

дома́шнее сре́дство ср.

dagegen gibt es ein altes Hausmittel

про́тив э́того есть одно́ ста́рое дома́шнее сре́дство

Abführmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Abführmittel

слаби́тельное ср.

Bleichmittel СУЩ. ср.

Bleichmittel

отбе́ливатель м.

machtvoll ПРИЛ.

machtvoll

могу́щественный

machtvoll

мо́щный

Geldmittel СУЩ. мн.

Geldmittel

де́нежные сре́дства мн.

Heilmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Heilmittel

лече́бное сре́дство ср.

Herzmittel <-s, -> СУЩ. ср. разг.

Herzmittel

серде́чное сре́дство ср. (лека́рство)

Spülmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Spülmittel

сре́дство ср. для мытья́ посу́ды

Würzmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Würzmittel

пря́ность ж.

Putzmittel СУЩ. ср.

Putzmittel

мо́ющие сре́дства мн.

Druckmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Druckmittel

сре́дство ср. для оказа́ния давле́ния

Druckmittel

сре́дство ср. нажи́ма

Transportmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Transportmittel

тра́нспортное сре́дство ср.

Machtwechsel СУЩ. м. ПОЛИТ.

Machtwechsel

сме́на ж. вла́сти

Arzneimittel <-s, -> СУЩ. ср.

Arzneimittel

лека́рство ср.

Arzneimittel

медикаме́нт м.

Beweismittel СУЩ. ср.

Beweismittel

доказа́тельство ср.

Dopingmittel <-s, -> СУЩ. ср.

Dopingmittel

сре́дство ср. до́пинга

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einzig ein allgemeines, mit Machtmitteln durchsetzbares Völkerrecht, dem sich jeder Staat unterwerfen müsste, könne dauerhaften Frieden sichern.

de.wikipedia.org

Zur Niederschlagung der demokratischen Bewegung von 1848 bis 1850 hatte der Senat alle Machtmittel angewandt.

de.wikipedia.org

Kommt der Verkäufer dem nicht nach, kann ihn der Käufer mit Hilfe staatlicher Machtmittel dazu zwingen: Der Verkäufer haftet für diese Schuld.

de.wikipedia.org

Außerdem beschrieb er, dass die Anhänger des Nationalismus die Einflussmöglichkeiten der staatlichen Machtmittel zu hoch einschätzten.

de.wikipedia.org

Die Zwangsversteigerung ist die Durchsetzung eines Anspruch mit staatlichen Machtmitteln.

de.wikipedia.org

Dazu setzte er notfalls auch seine landesherrlichen Machtmittel ein.

de.wikipedia.org

Es werde daher „der Befehl erteilt, die Neutralität dieser Länder mit allen militärischen Machtmitteln des Reiches sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Daher entspricht diese Lösung der Ausübung von Macht durch den Treugeber über den Treuhänder (mit der Sanktion als entsprechendes Machtmittel).

de.wikipedia.org

Dabei sah er sich jedoch auch in verfassungswahrender Funktion und verweigerte eklatantem Verfassungsbruch seine Machtmittel.

de.wikipedia.org

Er gab an, die Reichswehr als überparteiliches Machtmittel erhalten zu wollen.

de.wikipedia.org