Переводы „mindestzahl“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Minderzahl СУЩ. ж. ohne мн.

Minderzahl

меньшинство́ ср.

in der Minderzahl sein

быть в меньшинстве́

mindestens [ˈmɪndəstəns] НАРЕЧ.

mindestens

по кра́йней ме́ре

mindestens

ми́нимум

Mindestmaß <-es> СУЩ. ср.

Mindestmaß

ми́нимум м.

Mindestmaß

минима́льный разме́р м.

Mindestlohn

Статья, составленная пользователем

Mindestlohn

минимальный размер оплаты труда спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Vereinigungen müssen laut Satzung den Naturschutz als Ziel oder als Schwerpunkt der Arbeit haben, möglichst flächendeckend tätig sein und eine Mindestzahl von Mitgliedern haben.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn ein Spieler die (nach Spieleranzahl variierende) Mindestzahl an Städten angeschlossen hat.

de.wikipedia.org

Ferner können die Verträge die Beendigung der Organisation bei Unterschreiten einer Mindestzahl an Mitgliedern vorsehen.

de.wikipedia.org

Hierzu sind Unterstützungserklärungen von Wahlberechtigten erforderlich, deren Mindestzahl die Zahl der gültigen Stimmen bei der letzten Wahl geteilt durch 175 ist.

de.wikipedia.org

So geht bei einer Buchgemeinschaft das Mitglied die Verpflichtung ein, eine Mindestzahl von Büchern innerhalb eines bestimmten Zeitraumes (etwa im Quartal) zu erwerben.

de.wikipedia.org

Das Gesellschaftsrecht droht sogar mit Rechtsfolgen, sollte sich die Zahl der Gesellschafter unter eine bestimmte Mindestzahl verringern.

de.wikipedia.org

Ein Quorum, oder eine Mindestzahl an Mitgliedern, muss bei einer Versammlung anwesend sein, damit sie beschlussfähig ist.

de.wikipedia.org

Eine Zulassungsbedingung war die Versorgung einer Mindestzahl von schwerverletzten Patienten (Polytrauma).

de.wikipedia.org

Reisezüge müssen über Notbremsüberbrückung und eine vorgeschriebene Mindestzahl von geschulten Zugbegleitern (für das Selbstrettungskonzept) verfügen.

de.wikipedia.org

Basierend auf den Radiocarbondaten der osteologischen Spuren wurde das Vorhandensein einer Mindestzahl von sechs Individuen identifiziert.

de.wikipedia.org