Переводы „nachräumen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

nach|ahmen [ˈna:xʔa:mən] ГЛ. перех.

nachahmen

подража́ть нсв.

den großen Komponistennachahmen

подража́ть вели́кому компози́тору

nach|trauern ГЛ. неперех.

jdm/etw nachtrauern

грусти́ть по кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

nach|kommen ГЛ. неперех. неправ.

1. nachkommen (später kommen):

nachkommen

приходи́ть

nachkommen

прийти́ св. поздне́е

ich komme gleich nach

я сейча́с приду́

2. nachkommen (mitkommen, Schritt halten):

nachkommen

успева́ть

nachkommen

-пе́ть св.

nach|reden ГЛ. перех.

1. nachreden (wiederholen):

nachreden

повторя́ть за други́ми

2. nachreden (klatschen):

nachreden

спле́тничать

jdm Übles nachreden

говори́ть пло́хо о други́х

jdm nachreden, dass ...

уверя́ть кого́-ли́бо в том, что ...

nach|rechnen ГЛ. перех.

nachrechnen

пересчи́тывать

nachrechnen

-счита́ть св.

ab|räumen ГЛ. перех. (Tisch)

abräumen

убира́ть

abräumen

убра́ть св.

I . auf|räumen ГЛ. перех.

aufräumen

убира́ть

aufräumen

убра́ть св.

II . auf|räumen ГЛ. неперех.

aufräumen

распра́виться св.

aufräumen mit +дат.

-вля́ться нсв. с

aus|räumen ГЛ. перех.

1. ausräumen (Zimmer):

ausräumen

освобожда́ть

ausräumen

-боди́ть св.

2. ausräumen (Bedenken):

ausräumen

устраня́ть

ausräumen

-ни́ть св.

schäumen [ˈʃɔɪmən] ГЛ. неперех.

schäumen

пе́ниться нсв.