Переводы „nativ“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Dativ <-s, -e> [ˈda:ti:f] СУЩ. м.

Dativ

да́тельный паде́ж м.

naiv [naˈi:f] ПРИЛ.

naiv

наи́вный

negativ [ˈne:gati:f] ПРИЛ.

negativ

отрица́тельный

negativ

негати́вный

inaktiv [ˈɪnʔakti:f] ПРИЛ.

inaktiv

неакти́вный

Stativ <-s, -e> [ʃtaˈti:f] СУЩ. ср.

Stativ

штати́в м.

aktiv [akˈti:f] ПРИЛ.

aktiv

акти́вный

aktive Handelsbilanz

акти́вный торго́вый бала́нс

aktive Zahlungsbilanz

акти́вный платёжный бала́нс

aktives Mitglied

акти́вный член

Aktiv <-s> [ˈakti:f] СУЩ. ср. ЛИНГВ.

Aktiv

действи́тельный зало́г м.

Motiv <-s, -e> [moˈti:f] СУЩ. ср.

1. Motiv (Beweggrund):

Motiv

моти́в м.

Motiv

по́вод м.

2. Motiv ЛИТ. (allgemeines Thema):

Motiv

сюже́т м.

3. Motiv МУЗ.:

Motiv

моти́в м.

Ablativ <-s, -e> СУЩ. м.

Ablativ

аблати́в м.

Ablativ

отложи́тельный паде́ж м.

kreativ [kreaˈti:f] ПРИЛ.

kreativ

тво́рческий

Lokativ <-s> СУЩ. м. ЛИНГВ.

Lokativ

ме́стный паде́ж м.

Negativ <-s, -e> СУЩ. ср.

Negativ

негати́в м.

relativ [relaˈti:f] ПРИЛ.

1. relativ (im Verhältnis zu etwas):

relativ

относи́тельный

im Winter ist es hier relativ warm

зимо́й здесь относи́тельно тепло́

relativ Mehrheit

относи́тельное большинство́

2. relativ (vergleichsweise):

relativ

сравни́тельно

relativ billig

сравни́тельно недо́рого

eine relativ kurze Frist

сравни́тельно небольшо́й срок

Genitiv <-s, -e> [ˈge:niti:f] СУЩ. м.

Genitiv

роди́тельный паде́ж м.

Nation <-, -en> [naˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Nation

на́ция ж.

fiktiv [fɪkˈti:f] ПРИЛ.

fiktiv

фикти́вный

Nautik <-> СУЩ. ж. ohne мн.

Nautik

навига́ция ж.

national [naʦi̯oˈna:l] ПРИЛ.

national

национа́льный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort wurden große Teile der nativen Savanne mit Wertholzplantagen aufgeforstet.

de.wikipedia.org

So gibt es nun die nativen QWindowsVistaStyle, QWindowsXPStyle und den QMacStyle.

de.wikipedia.org

Die bei dieser Technik errechneten zusätzlichen Frames enthalten jedoch keine zusätzlichen Bildinformationen und können so mit einer nativen erhöhten Framerate qualitativ nicht mithalten.

de.wikipedia.org

Sich dem nativen hinzuwenden beeinflusst die Leistungsfähigkeit des Servers.

de.wikipedia.org

Auch die Agenten (native agents) kleinerer Posten wurden bis 1830 unter indischen Hindus, danach Muslimen rekrutiert.

de.wikipedia.org

Bei nativen Systemen muss das Hostsystem auch alle Audioberechnungen durchführen, was eine nicht unerhebliche Systemlast mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Obenstehende Beispiele zeigen die qualitative Abstufung von nativer zu professioneller Malerei.

de.wikipedia.org

Hierdurch können dieselben Inhalte nicht nur mit unterschiedlichen Layouts verbunden werden, sondern auch auf ganz spezifischen, z. B. mobilen Endgeräten in nativer Weise transferiert werden.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch optional, sodass die nativen Bibliotheken eventuell in und gespeichert werden.

de.wikipedia.org

In den höheren Lagen finden sich viele Araukarien, die auch heute noch die native Vegetation beherrschen.

de.wikipedia.org