Переводы „nichts gegen“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ли́шние де́ньги мне сейча́с не помеша́ют

gegen etw mehr Geld hätte ich momentan nichts einzuwenden

Переводы „nichts gegen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

ich habe nichts gegen dich

я не име́ю ничего́ про́тив тебя́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da er mit seinem mächtigen Schiff nichts gegen einen einzelnen Agenten im Raumanzug ausrichten konnte, muss er einen Karriereknick hinnehmen.

de.wikipedia.org

Natürlich ist nach dieser lösenden Arbeit nichts gegen Bummeln, Spazierengehen im Gelände o. ä.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder sind vor allem Naturwissenschaftler, Mediziner und Ingenieurwissenschaftler, die sich dazu verpflichten, im Beruf nichts gegen ihr Gewissen zu tun, sowie das Berufsethos genau einzuhalten.

de.wikipedia.org

Er erwidert: „Ich habe nichts gegen Faggots, ich mag sie nur nicht besonders.

de.wikipedia.org

Die streng religiöse Dame hatte nichts gegen diese Liaison und überließ ihnen sogar ihr Schlafzimmer.

de.wikipedia.org

Die Schattenweltler, also Feenwesen, Vampire, Werwölfe und Hexenmeister, haben dagegen nichts gegen die gleichgeschlechtliche Liebe.

de.wikipedia.org

Er setzte für Westpreußen durch, dass sich dort die Behörden verpflichteten, nichts gegen die Besatzer zu unternehmen, solange diese die Provinz in ihrer Gewalt hatten.

de.wikipedia.org

Ihm wurde nachgesagt, er habe nichts gegen den deutschen Nationalsozialismus gehabt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Flugblatt prangerte die Doppelmoral der Kirche an, die nichts gegen kapitalistisches Gewinnstreben und weltweite Hungeropfer tue.

de.wikipedia.org

Auch die Briten hatten bestimmte Vorstellungen über die Durchführung einer Entnazifizierung und so wurden 16 Verwaltungsangestellte entlassen, obwohl nichts gegen sie vorlag.

de.wikipedia.org