Переводы „nonverbal“ в словаре немецко » русский

verbal [vɛrˈba:l] ПРИЛ.

1. verbal (mündlich):

verbal

у́стный

verbal

слове́сный

verbal

верба́льный

2. verbal (verbal):

verbal

глаго́льный

Notverband <-(e)s, -verbände> СУЩ. м.

Notverband

вре́менная повя́зка ж.

konvertierbar [kɔnvɛrˈti:ɐ̯ba:ɐ̯] ПРИЛ.

konvertierbar

конверти́руемый

Wasserball СУЩ. м. СПОРТ

Wasserball

во́дное по́ло ср.

Konversion <-, -en> [kɔnvɛrzaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Konversion

конве́рсия ж.

Konversation <-, -en> [kɔnvɛrzaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Konversation

разгово́р м.

Konversation

бесе́да ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gestikforschung hat sich seit Mitte der 1990er Jahre aus der nonverbalen Kommunikationsforschung gelöst, wo Gestik nur als affektiver Ausdruck von Gefühlen angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Nonverbale Ausdrucksformen können Körpersprache (Mimik, Gestik), Zeit (Pünktlichkeit, gewidmete Zeit), Raum (Bürogröße, Nähe des eigenen Büros zur nächsten Führungsebene,…) und Gegenstände (Geschäftswagen,…) sein.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von nonverbalen Signalen, die bei Verlegenheit einzeln oder in Kombination beobachtet werden können.

de.wikipedia.org

Darunter werden paraverbale und nichtsprachliche Zeichen im engeren Sinn (nonverbale Zeichen) gefasst.

de.wikipedia.org

Deshalb sind Menschen mit einer Nonverbalen Lernstörung leicht von Überforderung durch Erzieher, Lehrer und Ausbilder bedroht.

de.wikipedia.org

Seine aktuellen Arbeiten beschäftigten sich mit der nonverbalen Kommunikation, besonders mit deren Einfluss auf die Erwartungen, zum Beispiel in einer Arzt-Patient- oder Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Situation.

de.wikipedia.org

Frauen können meist besser als Männer nonverbales Verhalten beurteilen.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt übt die schwangere Frau durch zwischenmenschliche Interaktionen (paraverbale und nonverbale Signale) Druck auf den Arzt aus.

de.wikipedia.org

Ein nonverbaler Appell, der situativ eindeutig wirkt, kann z. B. das Winken eines Hilfesuchenden mit dem Arm sein.

de.wikipedia.org

Demselben Zweck kann, in einer anderen Situation, die Einladung an den Klienten dienen, sein momentanes Befinden nonverbal, z. B. mit Tönen oder Bewegung zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org