немецко » русский
Вы видите похожие результаты ohnehin , Tagedieb , Onlinedienst , überdies , Paradies и ohnegleichen

ohnehin [ˈo:nəˈhɪn] НАРЕЧ.

ohnegleichen [ˈo:nəˈglaɪçən] НАРЕЧ.

Paradies <-es, -e> СУЩ. ср.

1. Paradies РЕЛИГ.:

Paradies
рай м.

2. Paradies перенос. (schöner Ort):

Paradies
ра́йское ме́сто ср.

überdies [y:bɐˈdi:s] НАРЕЧ. (noch dazu)

Onlinedienst <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Tagedieb <-(e)s, -e> СУЩ. м. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach einem Hinterhalt mussten die inzwischen ohnedies bereits geschwächten mongolischen Invasoren allerdings wieder abziehen.
de.wikipedia.org
Die Religion war ohnedies geprägt von vergöttlichten Tieren (Löwe, Stier und Kuh), an deren Seite erst am Ende der Epoche Mischwesen mit Tierkopf und Menschenkörper traten.
de.wikipedia.org
In den übrigen Großbetrieben waren ohnedies Raucherzonen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die gewünschten Beobachtungen waren ohnedies nicht möglich, da der Himmel bedeckt war, aber auch das Gerät einen Defekt hatte.
de.wikipedia.org
Gibt niemand ein Gebot ab, so geht die Bank an denjenigen Spieler, der ohnedies als nächster Spieler die Bank erhalten würde; dieser muss zumindest das Minimumbanco setzen.
de.wikipedia.org
Zudem seien die Einnahmen aus den Landsteuern in den letzten Jahren ohnedies erheblich gesunken, andererseits erforderten Hofhaltung und Regierung immer mehr Aufwand.
de.wikipedia.org
Seine übrige Habe war ohnedies meist den Bedürftigen zugeflossen.
de.wikipedia.org
Betrieblich stellt dies kein Problem dar, da ohnedies Zweisystemfahrzeuge eingesetzt werden müssen.
de.wikipedia.org
Grund dafür ist, dass Bauplätze in der Nähe solcher Felsen ein sicheres Baufundament boten und diese Flächen landwirtschaftlich ohnedies nicht gut nutzbar waren.
de.wikipedia.org
So wie beim Sprechen das sich ohnehin Zutragende kanalisiert und abgewickelt wird, wird bei der Rezeption das ohnedies Vorkommende modifiziert.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ohnedies" в других языках

"ohnedies" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное