Переводы „palmenhaus“ в словаре немецко » русский

Palmenhain <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Palmenhain

па́льмовая ро́ща ж.

Armenhaus СУЩ. ср.

Armenhaus

дом м. для бе́дных

Warenhaus <-es, -häuser> СУЩ. ср.

Warenhaus

универма́г м.

Gartenhaus <-es, -häuser> СУЩ. ср.

1. Gartenhaus (Gartenlaube):

Gartenhaus

ле́тний до́мик м.

2. Gartenhaus (Geräteschuppen):

Gartenhaus

сара́й м.

Waisenhaus СУЩ. ср.

Waisenhaus

прию́т м. для бездо́мных

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1851 folgte die Eröffnung des unter Denkmalschutz stehenden Palmenhauses – zu Beginn aus Glas und Holz erbaut, erhielt der achteckige Glaspavillon im Jahr 1877 einen Gusseisenrahmen.

de.wikipedia.org

Mit der Fertigstellung des Palmenhauses erwachte der Wunsch des Königs nach einer bildlichen Darstellung.

de.wikipedia.org

Das große Palmenhaus wurde jedoch erst nach mehr als 40 Jahren im Jahr 1986 wieder eröffnet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das Palmenhaus 1993 nur genehmigt worden, wenn es während der Frühjahrs- und Sommermonate wieder abgebaut würde.

de.wikipedia.org

Das Palmenhaus beherbergt auf 2000 Quadratmetern 5600 verschiedene Pflanzen.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Umgebung des Palmenhauses wurden weitere ungewohnte Gewächse angepflanzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1913 verlor dieses Gebäude endgültig seine Funktion als Palmenhaus und wurde zu einem Archivgebäude umgestaltet.

de.wikipedia.org

Danach öffnet sich der Rundweg zum ehemaligen Palmenhaus, dessen Grundriss nur noch durch vier Steinsäulen markiert wird.

de.wikipedia.org

Das abseits gelegene Alte Palmenhaus ausgenommen, wurden alle Glashäuser südwestlich des Schlosses im Zuge des Neubaus abgetragen.

de.wikipedia.org

Die angrenzenden Scheunen, Viehställe sowie das Backhaus wurden bis 1849 fertiggestellt und im Sommer 1853 kamen weitere Neubauten, sogar ein Palmenhaus, hinzu.

de.wikipedia.org