Переводы „raver“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Bravour <-> [braˈvu:ɐ̯] СУЩ. ж. ohne мн., BravurНОВ <-> СУЩ. ж. ohne мн.

1. Bravour (Tapferkeit):

Bravour

хра́брость ж.

2. Bravour (Brillanz):

Bravour

соверше́нство ср.

Bravour

виртуо́зность ж.

etw mit Bravour bestehen

блестя́ще справля́ться с чем-ли́бо

Gravur <-en> [graˈvu:ɐ̯] СУЩ. ж.

Gravur

гравю́ра ж.

Cover <-s, -s> [ˈkavɐ] СУЩ. ср.

1. Cover (von Schallplatte/Buch):

Cover

конве́рт м.

2. Cover (von Zeitschrift):

Cover

обло́жка ж.

Rave <-s, -s> [rɛɪv] СУЩ. м. разг.

Rave

пиру́шка ж.

rar [ra:ɐ] ПРИЛ.

rar

ре́дкий

rar

дефици́тный

sich rar machen разг.

ре́дко пока́зываться на лю́дях

Kadaver <-s, -> [kaˈda:vɐ] СУЩ. м.

Kadaver

труп м.

Manöver <-s, -> [maˈnø:vɐ] СУЩ. ср.

1. Manöver ВОЕН.:

Manöver

манёвры м. мн.

ein Manöver abhalten

проводи́ть манёвры

2. Manöver уничиж. (List):

Manöver

уло́вка ж.

Kaverne <-, -n> СУЩ. ж.

Kaverne

каве́рна ж.

Taverne <-, -n> СУЩ. ж.

Taverne

таве́рна ж.

rackern [ˈrakɐn] ГЛ. неперех. разг.

rackern

батра́чить

rattern [ˈratɐn] ГЛ. неперех.

rattern

треща́ть

rattern

про- св.

Server <-s, -> [ˈsœ:vɐ] СУЩ. м. ИНФОРМ.

Server

се́рвер м.

clever [ˈklɛvɐ] ПРИЛ.

clever

у́мный

Pulver <-s, -> [ˈpʊlvɐ] СУЩ. ср.

1. Pulver (allg):

Pulver

порошо́к м.

2. Pulver (Schießpulver):

Pulver

по́рох м.

Radler <-s, -> [ˈra:dlɐ] СУЩ. м.

Radler

велосипеди́ст м.

Raster <-s, -> [ˈrastɐ] СУЩ. ср.

1. Raster tv:

Raster

растр м.

Raster

се́тка ж.

2. Raster (Rahmen, Muster):

Raster

систе́ма ж.

Raster

схе́ма ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im selben Jahr rebellierten auch die Bhil um Raver.

de.wikipedia.org

Raver hat eine deutsche Mutter und spricht fließend Französisch und Deutsch.

de.wikipedia.org

Größere und kommerziellere Veranstaltungen locken meist Raver aus dem Umland.

de.wikipedia.org

Ihm wird von Teilen der Raver-Gemeinde seine in den Anfangsjahren bekannt gewordene starke Exzentrik vorgeworfen.

de.wikipedia.org

1993 nahmen schon 10'000 Raver teil, die Parade wurde bekannt und zu einem Grossanlass.

de.wikipedia.org

Die Angelegenheit errang große Publizität sowie politische Bedeutung und zog Repressionen für die beteiligten Raver nach sich.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wuchs der Umfang der Loveparade deutlich an, bis im Jahr 1999 etwa 1,5 Millionen Raver die Veranstaltung besuchten.

de.wikipedia.org

Raver hatte Gastauftritte in den Fernsehserien Practice – Die Anwälte, Chaos City, Emergency Room – Die Notaufnahme und Law & Order.

de.wikipedia.org