Переводы „renommiert“ в словаре русско » немецкий

прести́жный

renommiert

при́знанный

renommiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andererseits vertrauen Mandanten häufiger renommierten Großkanzleien, da diese in der Regel einen einheitlich hohen Qualitätsstandard über Standorte hinweg gewährleisten.

de.wikipedia.org

Ihre seit den frühen 1990er Jahren aufgebaute Sammlung besteht heute aus mehr als 2000 zeitgenössischen Werken verschiedenster Medien von aufstrebenden wie international renommierten Künstlern.

de.wikipedia.org

Seit 2011 nimmt Winter auch an renommierten Live-Turnieren teil.

de.wikipedia.org

Er gehörte seitdem zum Ensemble dieses renommierten russischen Opernhauses.

de.wikipedia.org

Außerdem veröffentlichte er in dieser Zeit rund 900 Artikel in zahlreichen, teils renommierten Blättern wie der Frankfurter Zeitung und bestritt damit einen Teil seines Lebensunterhalts.

de.wikipedia.org

Dieses war bereits seit 2007 im Umlauf und befand sich auf der renommierten Blacklist der besten unverfilmten Drehbücher.

de.wikipedia.org

Seit 2012 nimmt er auch an renommierten Live-Turnieren teil.

de.wikipedia.org

Außerdem tritt er im Rahmen von Gottesdiensten, Wohltätigkeitsveranstaltungen sowie im Radio, Fernsehen und renommierten Konzerten auf.

de.wikipedia.org

Weiters beherbergt die Stadt einige sehr renommierte Unternehmen, welche nicht nur im Bereich der Landwirtschaft, sondern auch der Dienstleistungs- und Produktionspate angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Seit 2015 nimmt sie an renommierten Live-Turnieren teil.

de.wikipedia.org