Переводы „rotreiben“ в словаре немецко » русский

rum|treiben ГЛ. возвр. гл. неправ.

sich rumtreiben разг., abw

шля́ться

wo hast du dich wieder rumgetrieben?

где ты опя́ть мота́лся?

Betreiben <-s> СУЩ. ср.

auf sein Betreiben

по его́ настоя́нию

I . ab|treiben ГЛ. неперех. неправ. (Boot)

abtreiben

дрейфова́ть нсв.

II . ab|treiben ГЛ. перех.

1. abtreiben (Strömung):

abtreiben

сноси́ть

abtreiben

снести́ св.

2. abtreiben МЕД.:

abtreiben

де́лать

abtreiben

сде́лать св. або́рт

I . an|treiben ГЛ. перех. неправ.

1. antreiben (Motor):

antreiben

приводи́ть

antreiben

-вести́ св. в де́йствие

2. antreiben (Mensch):

antreiben

подгоня́ть нсв.

antreiben

-догна́ть св.

3. antreiben (Tier):

antreiben

погоня́ть нсв.

II . an|treiben ГЛ. неперех. (herantreiben)

antreiben

приноси́ть

antreiben

-нести́ св. тече́нием

betreiben ГЛ. перех. неправ., ohne ge-

1. betreiben (Gewerbe):

betreiben

занима́ться

betreiben

-ня́ться св.

2. betreiben (Unternehmen):

betreiben

вести́ нсв.

3. betreiben (Studien):

betreiben

занима́ться

betreiben

-ня́ться св.

4. betreiben (Maschine):

betreiben

эксплуати́ровать нсв.

5. betreiben (vorantreiben):

betreiben

приводи́ть

betreiben

-вести́ св. в движе́ние