Переводы „runterholen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

runter|hauen ГЛ. перех. haut runte, haute o hieb runter, runtergehauen разг.

jdm eine/ein paar runterhauen

отлупи́ть кого́-ли́бо

herunter|fallen ГЛ. неперех. неправ. +sein

herunterfallen

па́дать

her|holen ГЛ. перех.

herholen

приноси́ть

herholen

принести́ св.

der Vergleich ist weit hergeholt

э́то отвлечëнное сравне́ние

über|holen [y:bɐˈho:lən] ГЛ. перех.

1. überholen (Gerät):

überholen

ремонти́ровать

überholen

от- св.

2. überholen (schneller laufen/fahren):

überholen

обгоня́ть

überholen

обогна́ть св.

Überholen <-s> [y:bɐˈho:lən] СУЩ. ср. ohne мн.

Überholen

обго́н м.

wieder|holen¹ [ˈvi:dɐho:lən] ГЛ. перех. (zurückholen)

wiederholen

возвраща́ть, верну́ть св. обра́тно

Unterhose <-, -n> СУЩ. ж.

Unterhose

трусы́ мн.

erholen ГЛ. возвр. гл.

erholen

отдыха́ть

erholen

-дохну́ть св.

sich von etw erholen

отдохну́ть от чего́-ли́бо

unterhalb ПРЕДЛОГ + gen

1. unterhalb (räumlich):

unterhalb

под

unterhalb

ни́же

2. unterhalb (eines Vergleichswerts):

unterhalb

ни́же

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Lied wie dieses zu schreiben ist echt ein bisschen wie sich einen runterholen.

de.wikipedia.org

Diese wurde erst im Jahr 1975 wieder runtergeholt.

de.wikipedia.org