Переводы „schachproblem“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Randproblem <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Randproblem

второстепе́нная пробле́ма ж.

Hauptproblem <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Hauptproblem

гла́вная пробле́ма ж.

Kernproblem <-s, -e> СУЩ. ср.

Kernproblem

основна́я пробле́ма ж.

Umweltproblem <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Umweltproblem

экологи́ческая пробле́ма ж.

das ernsthafte Umweltproblem

серьёзная экологи́ческая пробле́ма

mit Umweltproblemen konfrontiert sein

ста́лкиваться с пробле́мами окружа́ющей среды́

Schachpartie <-, -n> СУЩ. ж.

Schachpartie

па́ртия ж. в ша́хматы

Schachpartie

ша́хматная па́ртия ж.

Stichprobe <-, -n> СУЩ. ж.

Stichprobe

вы́борочный контро́ль м.

Stichproben machen

проверя́ть на вы́борку

Stichproben machen

подверга́ть вы́борочному контро́лю

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein böhmisches Schachproblem, typischerweise ein Dreizüger, wird dadurch definiert, dass es inklusive der Drohung mindestens drei Mustermatts enthält.

de.wikipedia.org

Den Brennpunktproblemen ließ er 1928 den zweiten Teil unter dem Namen Logik und Zweckreinheit im neudeutschen Schachproblem folgen.

de.wikipedia.org

Eine Schachkomposition (auch Schachproblem oder Schachaufgabe) ist im Schach eine ersonnene Aufgabe.

de.wikipedia.org

Derartige Ausgangspositionen sind im Schachproblem gewöhnlich nicht zugelassen.

de.wikipedia.org