Переводы „siegespreis“ в словаре немецко » русский

Tagespreis <-es, -e> СУЩ. м.

Tagespreis

курс м. теку́щего дня (для а́кции)

Einheitspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Einheitspreis

еди́ная цена́ ж.

Siegesfreude <-> СУЩ. ж.

Siegesfreude

ра́дость ж. побе́ды

Siegerin <-nen> СУЩ. ж.

Siegerin → Sieger

Смотри также Sieger(in)

Sieger(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.)

Sieger(in)

победи́тель м.

Sieger(in)

победи́тельница ж.

siegreich ПРИЛ.

siegreich

победоно́сный

Bezugspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Bezugspreis

заку́почная цена́ ж.

Bezugspreis für Aktien

подписна́я цена́ на а́кции

siegesbewusstНОВ ПРИЛ.

siegesbewusst

уве́ренный в побе́де

Angebotspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Angebotspreis

цена́ ж. предложе́ния

Einkaufspreis <-(e)s> СУЩ. м.

Einkaufspreis

заку́почная цена́ ж.

Waren zum Einkaufspreis beziehen

приобрета́ть това́ры по заку́почным це́нам

siegessicher ПРИЛ.

siegessicher

уве́ренный в побе́де

Siegerpodest СУЩ. ср.

Siegerpodest

ступе́ньки мн

Aktionspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Aktionspreis

льго́тная цена́ ж.

Ankaufspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Ankaufspreis

заку́почная цена́ ж.

Vorzugspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Vorzugspreis

льго́тная цена́ ж.

Einstandspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Einstandspreis

заку́почная цена́ ж.

Einzelhandelspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Einzelhandelspreis

ро́зничная цена́ ж.

Eintrittspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Eintrittspreis

входна́я пла́та ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später wurden sie zum Symbol des Sieges über Haus und Herd des Feindes; sie wurden daher oft als Siegespreis öffentlich ausgestellt und als Weihgeschenk der Obhut einer Gottheit unterstellt.

de.wikipedia.org

Er soll in diesem Jahr bei Wettstreiten aller Art 1808 Siegespreise erhalten haben.

de.wikipedia.org

Geheiligt, der wohlverdiente Siegespreis liegt.

de.wikipedia.org

Siegespreise in ungewöhnlicher Höhe wurden ausgesetzt, damit sich Athleten statt für olympischen Ruhm für sybaritisches Geld entscheiden sollten.

de.wikipedia.org

Ein anderes Mal weigerte er sich, seinen Siegespreis im Klubhaus entgegenzunehmen, weil ihm vor dem Wettbewerb der Zutritt verwehrt wurde.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss erhält der Gewinner des Wettlaufes vom König den Siegespreis.

de.wikipedia.org

Er fand, dass der Siegespreis, den man ihm reichte – ein kostbarer Weinkelch aus Silber – zu klein sei.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung aller gewonnenen Trophäen ist jedoch nicht möglich, da seit 1940 insgesamt 140 Siegespreise fehlen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb war mit hohen Erwartungen verbunden, endete aber mit einem Fehlschlag: Keinem der Teilnehmer wurde der Siegespreis zuerkannt.

de.wikipedia.org

Die Blau-weißen gewannen das Spiel mit 3:1 und erhielten von den Unterlegenen als Siegespreis fünf Doppelliter Most und 30 Salzstangen.

de.wikipedia.org