Переводы „soundso“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Sound <-s> [saʊnd] СУЩ. м. МУЗ.

Sound

характе́рное звуча́ние ср.

sowieso [zoviˈzo:] НАРЕЧ. (ohnehin)

sowieso

так и́ли ина́че

sowieso

всё равно́

sonst [zɔnst] НАРЕЧ.

1. sonst (andernfalls):

sonst

ина́че

sonst

а то́

sonst nichts

ничего́ бо́льше

sonst noch Fragen?

ещë вопро́сы есть?

2. sonst (außerdem):

sonst

ещё

sonst noch was?

ещё что́-нибу́дь?

wie sonst

как всегда́

besser als sonst

лу́чше, чем обы́чно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ich bin mir ebenso bewußt, daß mein Leben als ein soundso beschaffenes das wirkliche ist, wie daß es als ein so oder anders beschaffenes das gesollte ist.

de.wikipedia.org

Nun aber habe ich zu entscheiden, ob ich ihn verhungern lasse oder ob ich täglich soundso viele Fischlein töte, um ihn am Leben zu erhalten.

de.wikipedia.org