Переводы „tatarisch“ в словаре русско » немецкий

тата́рский

tatarisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Name geht möglicherweise auf die tatarische Bezeichnung eines Ortes mit Weiden (tatarisch, tal) zurück.

de.wikipedia.org

Der Name wurde von den baschkirischen (sibar kul) oder tatarischen (tschybar kul) Wörtern für schöner bzw. bunter See abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Bärenfellmütze ist eine Kopfbedeckung, die von Einheiten verschiedener Streitkräfte als Teil der Paradeuniform getragen wird, außerdem die Kopfbedeckung tatarischer Völker.

de.wikipedia.org

Während des Einfalls tatarischer und türkischer Armeen wurde der Ort 1663 gebrandschatzt.

de.wikipedia.org

So gab es in den späten 1840er Jahren in diesem Gebiet zum Beispiel 126 tatarische Mullahs.

de.wikipedia.org

Das tatarische Alphabet bezeichnet das in einer bestimmten Zeit oder einer bestimmten Region verwendete Alphabet zur Schreibung der tatarischen Sprache.

de.wikipedia.org

Während des zweiten schwedisch-polnischen Krieges 1656/57 fielen tatarische Hilfstruppen des polnischen Königs in das Land ein.

de.wikipedia.org

Sie zog damit Kritik sowohl russischer als auch tatarischer Nationalisten auf sich, die die Geschichte durch die Serie verfälscht dargestellt sahen.

de.wikipedia.org

Die Tataren andererseits behaupten, in den baschkirischen Gebieten würde die tatarische Minderheit zur Angabe der baschkirischen Zugehörigkeit gedrängt und ihre Anzahl sei demnach viel größer.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf fielen tatarische Horden während ihres Überfalls auf den Süden des Landes in die Stadt ein.

de.wikipedia.org