Переводы „tischzeit“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Tischbein <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Tischbein

но́жка ж. стола́

Hochzeit <-, -en> [ˈhɔxtsaɪt] СУЩ. ж.

Hochzeit

сва́дьба ж.

Hochzeit halten

справля́ть сва́дьбу

goldene/silberne Hochzeit

золота́я/сере́бряная сва́дьба

diamantene Hochzeit feiern

бриллиа́нтовая сва́дьба

Zwischenzeit <-, -en> СУЩ. ж.

Zwischenzeit

промежу́ток м.

Zwischenzeit СПОРТ

промежу́точное вре́мя ср.

in der Zwischenzeit (inzwischen)

в э́то вре́мя

Tischgebet <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Tischgebet

моли́тва ж. пе́ред тра́пезой

Ansprechzeit <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Ansprechzeit

вре́мя ср. реаги́рования

Frühzeit СУЩ. ж. ohne мн.

Frühzeit

далëкое про́шлое

Tischtennis <-> СУЩ. ср.

Tischtennis

насто́льный те́ннис м.

Tischdecke <-, -n> СУЩ. ж.

Tischdecke

ска́терть ж.

Tischkante <-, -n> СУЩ. ж.

Tischkante

край м. стола́

Tischlerei <-, -en> СУЩ. ж.

Tischlerei

столя́рная мастерска́я ж.

Tischleuchte <-, -n> СУЩ. ж.

Tischleuchte

насто́льная ла́мпа ж.

Silberhochzeit СУЩ. ж.

Silberhochzeit

сере́бряная сва́дьба ж.

I . gleichzeitig НАРЕЧ.

gleichzeitig

одновреме́нно

gleichzeitig

ра́зом

II . gleichzeitig ПРИЛ.

gleichzeitig

одновреме́нный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei ist unter Fasten zu verstehen, dass man nur einmal am Tag eine sättigende Mahlzeit, zu den anderen beiden Tischzeiten je eine kleine Stärkung zu sich nimmt.

de.wikipedia.org

Das Konzept beinhaltet den auch bei anderen Kreuzfahrtreedereien eingeführten legeren Kleidungsstil an Bord, freie Tischzeiten und freie Tischwahl.

de.wikipedia.org

Außerdem ist am Fasttag zu den beiden anderen Tischzeiten eine kleine Stärkung erlaubt.

de.wikipedia.org