Переводы „transportfähig“ в словаре русско » немецкий

транспорта́бельный

transportfähig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Fall war sofort ein Arzt zu rufen, da Personen in Schockzuständen nicht transportfähig waren.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er wenig druckempfindlich und dadurch gut transportfähig.

de.wikipedia.org

Andere Ballen, welche eine Bündelung von transportfähigen Gütern vorsehen sind z. B. der Holzballen, der Teppichballen oder der Papierballen.

de.wikipedia.org

Dazu sind Segelflugzeuge in der Regel so konstruiert, dass sie sich in wenigen Minuten in wenige transportfähige Teile (meist Tragflächen, Rumpf und Höhenleitwerk) zerlegen lassen.

de.wikipedia.org

Die Materialien haben das Altern nicht unbeschadet überdauert und sind nicht mehr ohne Weiteres transportfähig.

de.wikipedia.org

Bei der Umladung von russischen Breitspurwaggons auf die europäische Normalspur wurden die nicht mehr transportfähigen erkrankten Heimkehrer hier versorgt.

de.wikipedia.org

Je transportfähiger ein Lebensmittel war, desto weiter entfernt wurde es von den Absatzmärkten angebaut.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt die Waffe, im Gegensatz zu Maschinenkanonen, begrenzt transportfähig, indem sie in mehreren Teilen transportiert wird.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich haben die linearbandkeramischen Menschen den Baum an Ort und Stelle transportfähig gemacht, das bedeutet in tragbare Stücke zerlegt.

de.wikipedia.org

Ein Umzug wurde jedoch bisher abgelehnt, weil die Bären aufgrund ihres Alters nicht mehr transportfähig seien.

de.wikipedia.org