Переводы „triumphierende“ в словаре русско » немецкий

лику́ющие во́пли

triumphierende Schreie м. мн.

торжеству́ющий

triumphierend

торжествова́ть

triumphieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das große Fresko im Langhaus zeigt die triumphierende und streitende Kirche.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird die Kirche in ihren drei unterschiedlichen Bereichen als Leidende, Streitende und Triumphierende Kirche.

de.wikipedia.org

Das Jesuitentheater verfolgte die Absicht, die Zweifler zurückzugewinnen und die katholische Kirche als triumphierende Siegerin darzustellen.

de.wikipedia.org

Die rechts anschließende Seite zeigt keinen Kampf, sondern zwei triumphierende allegorische Figuren, die Wohltätigkeit und Großherzigkeit.

de.wikipedia.org

Die flaschengroße Goldstatue stellt zwei triumphierende Fußballspieler dar, die in ihren ausgestreckten Händen gemeinsam eine Weltkugel halten.

de.wikipedia.org