Переводы „tympanon“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Kompagnon <-s, -s> [ˈkɔmpanjɔŋ, kɔmpanˈjo͂:] СУЩ. м.

Kompagnon

компаньо́н м.

Kanon <-s, -s> [ˈka:nɔn] СУЩ. м.

1. Kanon (Lied mit mehreren Stimmen):

Kanon

кано́н м.

2. Kanon (von Regeln):

Kanon

кано́н м.

Kanon

пра́вило ср.

Libanon <-s> [ˈli:banɔn] СУЩ. м.

Libanon

Лива́н м.

Kompanie <-, -n> [kɔmpaˈni:] СУЩ. ж.

Kompanie

ро́та ж.

Champignon <-s, -s> [ˈʃampɪnjɔŋ] СУЩ. м.

Champignon

шампиньо́н м.

Kumpan <-s, -e> [kʊmˈpa:n] СУЩ. м.

Kumpan

соуча́стник м.

Symptom <-s, -e> [zʏmpˈto:m] СУЩ. ср.

Symptom

симпто́м м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der pilasterartige Stock wird von einem Tympanon-förmigen, mit floralem Motiv versehenen Giebel gekrönt.

de.wikipedia.org

Das Tympanon im Rundbogenfeld zeigt eine Marienkrönung und wird von Maskenkonsolen getragen.

de.wikipedia.org

Die Fassade besitzt ein rundbogiges Portal mit einem Tympanon, das mit rautenförmigen Motiven gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Das Tympanon des Dreiecksgiebels ist hier mit einem Venezianischen Fenster ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die beiden Pilaster wurden durch ein gemeinsames Tympanon aus Holz verbunden, das wiederum die Form einer Pyramide beschrieb.

de.wikipedia.org

Ein romanisches Tympanon (siehe unten) bezeugt eine Kirche im 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die beiden Eingangsportale sind tief in rundbögige Öffnungen mit verglasten Tympana eingelassen.

de.wikipedia.org

Die Kämpferplatten sind mit einem Diamantfries versehen, der sich unter dem schmucklosen Tympanon und über das Portal hinaus fortsetzt.

de.wikipedia.org

Das Westportal wurde mit romanisierendem Schmuck verziert, vor allem das Tympanon mit den drei Kreuzen entspricht dieser Stilrichtung.

de.wikipedia.org

Darin befand sich ein großes Fenster mit eingestellten dorischen Säulen und darüber befindlichem dreieckigem Tympanon.

de.wikipedia.org