Переводы „uminterpretation“ в словаре немецко » русский

Interpretation <-, -en> [ɪntɐpretaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Interpretation

интерпрета́ция ж.

Interpretation

толкова́ние ср.

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] ГЛ. перех.

interpretieren

интерпрети́ровать (н)св.

interpretieren

толкова́ть нсв.

wie darf ich Ihre Äußerung interpretieren?

как понима́ть ваше выска́зывание?

Interpunktion <-> [ɪntɐpʊŋkˈtsjo:n] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Interpunktion

пунктуа́ция ж.

Integration <-, -en> [ɪntegraˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Integration

интегра́ция ж.

Integration

слия́ние ср.

die politische Integration Europas

полити́ческая интегра́ция Евро́пы

die Integration von Minderheiten

интегра́ция меньши́нств

Interjektion <-, -en> [ɪntɐjɛkˈtsjo:n] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Interjektion

междоме́тие ср.

Intervention <-, -en> [ɪntɐvɛnˈtsjo:n] СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Intervention

интерве́нция ж.

militärische Interventionen

вое́нные интерве́нции

Wetterstation <-, -en> СУЩ. ж.

Wetterstation

метеорологи́ческая ста́нция ж.

Desintegration <-> СУЩ. ж.

Desintegration

дезинтегра́ция ж.

Vegetation <-en> [vegetaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Vegetation

вегета́ция ж.

Intensivstation <-, -en> СУЩ. ж.

Intensivstation

отделе́ние ср. реанима́ции

Interaktion <-, -en> СУЩ. ж.

Interaktion

интера́кция ж.

Imitation <-, -en> [imitaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Imitation

имита́ция ж.

Imitation

подража́ние ср.

Amputation <-en> [amputaˈʦi̯o:n] СУЩ. ж. МЕД.

Amputation

ампути́рование ср.

Irritation <-, -en> [ɪritaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Irritation

раздраже́ние ср.

Leprastation <-, -en> СУЩ. ж.

Leprastation

отделе́ние ср. для больны́х прока́зой

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese tatstrafrechtliche Uminterpretation des Mordparagrafen setzte sich in der Folge in Rechtsprechung und Rechtswissenschaft durch.

de.wikipedia.org

Sie gelangt durch die Uminterpretation der Strafandrohung zur nötigen restriktiven Anwendung und erreicht so Konformität mit dem Prinzip schuldangemessenen Bestrafens.

de.wikipedia.org

Dies wird von der Rechtsprechung auch nach der tatstrafrechtlichen Uminterpretation von § 211 StGB so anerkannt.

de.wikipedia.org

Es scheint sich nicht um den Geburtsnamen, sondern möglicherweise um die Uminterpretation seines hunnischen Namens zu handeln.

de.wikipedia.org

Delaroches Bild ist ein herausragendes Beispiel für die künstlerische Uminterpretation der Geschichte.

de.wikipedia.org

So werden bisher gültige Normen und Gewissheiten durch intellektuelle Uminterpretationen zu postmodernen Konstruktionen.

de.wikipedia.org

Allerdings erfahren die aristotelischen Schriften eine dazu notwendige Uminterpretation, die sich schon in deren Übersetzungen zeigt.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt war eine Uminterpretation des Artikels gemäß (d)em Vater → (d)im Vatter.

de.wikipedia.org

Eine solche Uminterpretation ist ebenso bei einer Ziehung mit Zurücklegen möglich und man erhält dann einen reduzierten Wahrscheinlichkeitsraum mit Elementen.

de.wikipedia.org

Bei einer Ziehung ohne Zurücklegen ist auch eine Uminterpretation der Wahrscheinlichkeit in einem reduzierten Wahrscheinlichkeitsraum mit Elementen möglich.

de.wikipedia.org