Переводы „umkleiden“ в словаре русско » немецкий

переодева́ть

umkleiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kirche ist mit einer bis auf das ringsum laufende Fensterband herunterreichenden Kupferhaut umkleidet.

de.wikipedia.org

Im Winter 2005/2006 wurden das Schwimmbecken schließlich saniert, jedoch nicht die Umkleiden und sanitären Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Es gab nur einen gemeinsamen Gemischtumkleideraum, in dem sich die Bergleute umkleideten.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Umkleiden wurden umgebaut und dienen heute als Lage oder stehen leer.

de.wikipedia.org

Es entstanden Bürofläche, Umkleiden, Duschen und zwei weitere Übungsräume, die ein gleichzeitiges Training für kleinere Gruppen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Auf einem 5,96 Meter hohen Granit-Unterbau erhob sich ein über 33,70 Meter hoher, dreifach gegürteter Zylinder aus kannelierten Gusseisen-Platten, der einen Schmiedestahlzylinder umkleidete.

de.wikipedia.org

Sie liegt beim Menschen unterhalb der Harnblase und umkleidet die Harnröhre bis zum Beckenboden.

de.wikipedia.org

Einige Möglichkeiten der Erziehung zum selbständigen und verantwortlichen Verhalten der Kinder beim Waschen und Umkleiden im Kindergarten publiziert.

de.wikipedia.org

Der Artikel beschreibt weiter, dass es in den Clubhäusern Umkleiden für beide Geschlechter gab und die Frauen im Verein auch stimmberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Während des Neubaus wurden Behelfscontainer für Umkleiden und Medienräume genutzt, welche hinter der Gegengeraden aufgestellt wurden.

de.wikipedia.org