Переводы „unhaltbarkeit“ в словаре немецко » русский

Haltbarkeit <-> СУЩ. ж.

Haltbarkeit

го́дность ж.

Belastbarkeit <-> СУЩ. ж. kein мн.

1. Belastbarkeit (von Material):

Belastbarkeit

допусти́мая нагру́зка ж.

2. Belastbarkeit (einer Person):

Belastbarkeit

выно́сливость ж.

Wählbarkeit <-> СУЩ. ж.

Wählbarkeit

вы́борность ж.

Kostbarkeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Kostbarkeit (die Eigenschaft):

Kostbarkeit

высо́кая це́нность ж.

2. Kostbarkeit (kostbarer Gegenstand):

Kostbarkeit

драгоце́нность ж.

Fruchtbarkeit <-> СУЩ. ж.

Fruchtbarkeit

плодоро́дие ср.

Fruchtbarkeit

плодоро́дность ж.

Ehrbarkeit <-> СУЩ. ж.

Ehrbarkeit

почте́нность ж.

Dankbarkeit <-> СУЩ. ж.

Dankbarkeit

благода́рность ж.

Dankbarkeit

призна́тельность ж.

Strafbarkeit <-> СУЩ. ж.

Strafbarkeit

наказу́емость ж.

Teilbarkeit <-> СУЩ. ж.

Teilbarkeit

дели́мость ж.

Unfehlbarkeit <-> СУЩ. ж.

Unfehlbarkeit

непогреши́мость ж.

Unteilbarkeit <-> СУЩ. ж.

Unteilbarkeit

недели́мость ж.

Unteilbarkeit

це́лостность ж.

Unerfüllbarkeit <-> СУЩ. м. ЮРИД.

Unerfüllbarkeit

неисполни́мость ж.

Durchführbarkeit <-> СУЩ. ж.

Durchführbarkeit

осуществи́мость ж.

Lesbarkeit <-> СУЩ. ж.

Lesbarkeit

чёткость ж.

Lesbarkeit

разбо́рчивость ж.

Lesbarkeit

чита́бельность ж.

Erregbarkeit <-> СУЩ. ж.

Erregbarkeit

возбуди́мость ж.

Erregbarkeit

раздражи́тельность ж.

Reizbarkeit <-> СУЩ. ж.

Reizbarkeit

раздражи́тельность ж.

Vereinbarkeit <-> СУЩ. ж.

Vereinbarkeit

совмести́мость ж.

die Vereinbarkeit von Zielen

совмести́мость це́лей

Gerichtsbarkeit <-> СУЩ. ж.

Gerichtsbarkeit

подсу́дность ж.

Gerichtsbarkeit

юрисди́кция ж.

Konvertierbarkeit <-> СУЩ. ж.

Konvertierbarkeit

конверти́руемость ж.

Unwägbarkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Unwägbarkeit

непредвиденное обстоятельство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei zeigte sich jedoch, dass sowohl die Herleitung als auch der physikalische Gehalt der Relativitätstheorie sich von den Vorgängermodellen fundamental unterscheiden, was die Unhaltbarkeit dieser Vorwürfe aufzeigte.

de.wikipedia.org

Werde „der wahre Charakter und damit die sachliche Unhaltbarkeit der intentionalen Denkformen bewusst gemacht, so werden sie psychologisch unwirksam und damit auch politisch-pragmatisch unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Seine Antwort darauf war, dass jemand, der eine wissenschaftliche Theorie vorschlägt, eine Antwort auf die Frage geben solle, unter welchen Bedingungen er bereit sei, ihre Unhaltbarkeit zuzugeben.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung nach dieser Unhaltbarkeit sollte allerdings nicht den Verwaltungsgerichten, sondern dem Bundesverfassungsgericht obliegen, da es sich um eine gesetzliche Entscheidung handelt.

de.wikipedia.org

Die gerichtlichen Untersuchungen erwiesen die Unhaltbarkeit der Anschuldigungen.

de.wikipedia.org

Dieser musste seinerseits die Unhaltbarkeit seiner Stellung erkennen.

de.wikipedia.org

Trotz der mehrfach nachgewiesenen Unhaltbarkeit solcher Thesen und der unwissenschaftlichen Arbeitsweise erreichen diese Veröffentlichungen ein Publikum, das weit über das rechtsextreme Spektrum hinausgeht.

de.wikipedia.org

Nach und nach aber wird die Unhaltbarkeit der Zustände deutlich.

de.wikipedia.org