Переводы „unstreitig“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

неоспори́мый

unstreitig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unstreitig besitzt das Kreisblatt bis heute eine Monopolstellung in der regionalen Tagesberichterstattung.

de.wikipedia.org

Unstreitig ist, dass sie – wie auch ein ärztlicher Eingriff – tatbestandlich eine Körperverletzung ist.

de.wikipedia.org

In dieser Tatvariante ist das Vermögen des Arbeitnehmers auch unstreitig das durch das Strafgesetz geschützte Rechtsgut.

de.wikipedia.org

Spielten Wahrheitsfragen keine Rolle mehr, wäre er „unstreitig ein unkörperlicher Geist, der über einer seltsamen [...] sehr alten Stadt irgendwo zwischen grauen, toten Hügeln schwebt.

de.wikipedia.org

1609 schrieb er ein spezielles, der Geburtshilfe gewidmetes Werk, das unstreitig eines der besten seiner Zeit ist.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen beschrieben ihn als "... zu seiner Zeit unstreitig der bester und gründlichste Lehrer der französischen Sprache" zu sein.

de.wikipedia.org

Die Burg Trips wurde aber unstreitig erst später errichtet.

de.wikipedia.org

Unstreitig ist die Funktion von Privatrecht (Zivilrecht), öffentlichem Recht oder Völkerrecht als eigenständige Rechtsgebiete.

de.wikipedia.org

Dort blieb sie bis 1796 und zählte in ihrer Glanzzeit unstreitig zu den ersten deutschen Soubretten.

de.wikipedia.org

Unstreitig ist allerdings, dass die Vollendung des Tatbestandes oft nur schwer nachzuweisen ist.

de.wikipedia.org