Переводы „vakant“ в словаре русско » немецкий

вака́нтный

vakant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Amt war seit 2008 vakant und wurde bis zu den nächsten Wahlen vom jeweiligen Senatspräsident ausgeübt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte, die vakante Stelle des höchsten Offiziers an Bradke zu vergeben.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Bis auf den Registrator und den Verwalter sind derzeit alle Ämter vakant.

de.wikipedia.org

Damit saßen 38 Republikaner, 36 Demokraten und ein Readjuster im Senat, ein Sitz war vakant.

de.wikipedia.org

Durch die Umbrüche dieser Zeit und die Ausrufung von Gegenpäpsten kann das geheime Wissen nicht weitergegeben werden und die Stelle des Hüters bleibt vakant.

de.wikipedia.org

Er kann Aufgaben des Direktors wahrnehmen, wenn das Amt des Direktors vakant ist oder der Direktor krank, verhindert und arbeits- bzw. Amtsunfähig sein sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1965 übernahm er den vakanten Posten des argentinischen Nationaltrainers.

de.wikipedia.org

Damit saßen 37 Republikaner, 34 Demokraten und zwei Readjuster im Senat, dre Sitze waren vakant.

de.wikipedia.org

Er war von der Staatslegislative als Kompromisskandidat gewählt worden, nachdem der Sitz vier Jahre lang vakant geblieben war.

de.wikipedia.org