Переводы „verdreherin“ в словаре немецко » русский

verdrehen ГЛ. перех.

Tatsachen verdrehen

искажа́ть

Tatsachen verdrehen

-зи́ть св. фа́кты

jdm den Kopf verdrehen разг.

вскружи́ть кому́-ли́бо го́лову

die Augen verdrehen

отвести́ взгляд

verdreschen ГЛ. перех. неправ. разг.

verdreschen

отлупи́ть

verdrahten ГЛ. перех.

verdrahten

соединя́ть про́водом

verdienen ГЛ. перех.

1. verdienen (Geld):

verdienen

зараба́тывать

verdienen

-бо́тать св.

seine Brötchen verdienen разг.

зараба́тывать на хлеб

leicht verdientes Geld

легко́ зарабо́танные де́ньги

2. verdienen (das Recht auf etw erwerben):

verdienen

заслу́живать

verdienen

-жи́ть св.

sein Mut verdient Bewunderung

его́ му́жество досто́йно восхище́ния

sie hat nichts Besseres verdient

она́ лу́чшего не заслу́живает

Seher(in) <-s, -; -nen> СУЩ. м. (ж.)

Seher(in)

яснови́дец м.

verdrängen ГЛ. перех.

verdrängen

вытесня́ть

verdrängen

вы́теснить

verdrossen [fɛɐˈdrɔsən] ПРИЛ.

verdrossen

угрю́мый

verdrossen

недово́льный

verdauen [fɛɐ̯̀daʊən] ГЛ. перех.

1. verdauen (Nahrung):

verdauen

перева́ривать

verdauen

перевари́ть св.

2. verdauen разг. (Nachricht):

verdauen

принима́ть

verdauen

приня́ть св.

verdecken ГЛ. перех.

verdecken

закрыва́ть

die Aussicht verdecken

закры́ть вид

verdammen [fɛɐ̯̀damən] ГЛ. перех.

verdammen

осужда́ть

verdammen

осуди́ть св.

verdammen РЕЛИГ.

преда́ть прокля́тию

verdanken ГЛ. перех.

das ist ihm zu verdanken

э́то его́ заслу́га

verdenken ГЛ. перех. неправ. высок.

jdm etw verdenken

серди́ться на кого́-ли́бо за что-ли́бо

I . verdorben [fɛɐ̯̀dɔrən]

verdorben pp von verderben

II . verdorben [fɛɐ̯̀dɔrən] ПРИЛ.

1. verdorben (Fest, Lebensmittel):

verdorben

гнило́й

2. verdorben (moralisch):

verdorben

развращëнный

Смотри также verderben

verderben [fɛɐ̯̀dɛrbən] ГЛ. перех. verdirbt, verdarb, verdorben

verderben

по́ртить

verderben

испо́ртить св.

sich дат. die Augen verderben

испо́ртить зре́ние

I . verdreifachen ГЛ. перех.

verdreifachen

утра́ивать

verdreifachen

утро́ить св.

II . verdreifachen ГЛ. возвр. гл.

verdreifachen

утра́иваться

verdreifachen

утро́иться св.