Переводы „vor aller Augen“ в словаре русско » немецкий

прилюдно

vor aller Augen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das blutbefleckte Gewand sendet er seiner Geliebten als Beweis, mit der Aufforderung, dass sie es ebenfalls trage, und zwar vor aller Augen in der Kirche.

de.wikipedia.org

Daraufhin erleidet sie vor aller Augen einen hysterischen Weinkrampf.

de.wikipedia.org

Während der Verfahrensdauer erzählt er von den Opfern und lässt Stationen aus deren Leben vor aller Augen erstehen.

de.wikipedia.org

So soll er sie vor aller Augen geküsst und sie mit Geschenken überschüttet haben.

de.wikipedia.org

Auch vom Kreuz sei er nicht vor aller Augen herabgestiegen, um durch dieses Wunder alle Menschen direkt überzeugen zu können.

de.wikipedia.org

Vor aller Augen ändert sie die Tischordnung.

de.wikipedia.org