Переводы „vorstreichend“ в словаре немецко » русский

I . verstreichen ГЛ. неперех. неправ. +sein высок. (Zeit)

verstreichen

проходи́ть

verstreichen

пройти́ св.

II . verstreichen ГЛ. перех. (Farbe, Butter)

verstreichen

ма́зать

verstreichen

нама́зать св.

vorstehend ПРИЛ.

vorstehend

выступа́ющий

vorstehend

выделя́ющийся

vor|strecken ГЛ. перех. (Hand, Kopf)

vorstrecken

вытя́гивать

vorstrecken

вы́тянуть св.

I . vor|sprechen ГЛ. перех. неправ. (einen Text)

vorsprechen

произноси́ть

vorsprechen

произнести́ св.

II . vor|sprechen ГЛ. неперех.

vorsprechen

зайти́ св.

bei einer Behörde/bei jdm vorsprechen

зайти́ в како́е-ли́бо учрежде́ние/к кому́-ли́бо

weitreichend ПРИЛ.

weitreichend

обши́рный

ausreichend ПРИЛ.

ausreichend

доста́точный

vor|stehen ГЛ. неперех. неправ. (nach vorn ragen)

vorstehen

выступа́ть нсв.

I . streichen [ˈʃtraɪçən] ГЛ. перех. strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- св.

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать св.

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- св.

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть св.

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть св.

II . streichen [ˈʃtraɪçən] ГЛ. неперех. (umhergehen)

streichen

броди́ть нсв.

an|streichen ГЛ. перех. неправ.

1. anstreichen (mit Farbe):

anstreichen

кра́сить

anstreichen

по- св.

2. anstreichen (markieren):

anstreichen

отмеча́ть

anstreichen

-ме́тить св.

aus|streichen ГЛ. перех. неправ.

1. ausstreichen (streichen):

ausstreichen

вычёркивать

ausstreichen

вы́черкнуть св.

2. ausstreichen (Falten):

ausstreichen

разгла́живать

ausstreichen

-гла́дить св.

bestreichen ГЛ. перех. неправ., ohne ge-

bestreichen

обма́зывать

bestreichen

-ма́зать св.

bestreichen (Brot)

нама́зывать

bestreichen (Brot)

-ма́зать св.