немецко » русский

Zivil [tsiˈvi:l] СУЩ. ср.

zivil [tsiˈvi:l] ПРИЛ.

1. zivil (nicht militärisch):

zivil
гражда́нский

Примеры со словом zivile

Rüstungsbetriebe auf zivile Produktion umstellen
переводи́ть предприя́тия вое́нной промы́шленности на произво́дство гражда́нской проду́кции

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Terrorismusforschung wird Terrorismus als gewaltsame Methode verstanden, die nicht zuletzt gegen Zivilisten und zivile Einrichtungen gerichtet ist.
de.wikipedia.org
Gegen Ablehnung stand der zivile Gerichtsweg offen.
de.wikipedia.org
Er übernahm 1939 die zivile Truppenbetreuung auf den Lofoten und leitete dabei Soldaten unter anderem zum Bau von Flaschenschiffen an.
de.wikipedia.org
Es gibt in der gegenwärtigen Auflage des Förderprogramms zehn zivile und sechs militärische Projektbereiche.
de.wikipedia.org
Auch Regierungen oder multinationale staatliche Organisationen können zivile oder militärische Vertreter zur Beobachtung der Einhaltung von Frieden oder auch von Menschenrechten in Konfliktregionen entsenden.
de.wikipedia.org
Als oberste militärische Kommandoeinrichtung unterstützt sie auch zivile Behörden in ihrer Aufgabe des Schutzes und der Erhaltung der infrastrukturellen Einrichtungen, falls erforderlich und angefordert.
de.wikipedia.org
Die LKW werden sowohl ans Militär als auch an zivile Kunden, z. B. die Ölindustrie, verkauft.
de.wikipedia.org
Laut Hersteller soll es das schnellste zivile Flugzeug der Geschichte werden und die Schlüsseltechnologien für angewandtes Überschallreisen demonstrieren.
de.wikipedia.org
Typische Einsatzgebiete sind die Naturbeobachtung (Jagd, Vogelbeobachtung), Spotting, Sport (z. B. Zielscheibenbeobachtung) sowie die zivile und militärische Überwachung.
de.wikipedia.org
Der zivile Einsatz von Radar zur gezielten Wetterbeobachtung erfolgte erst später, ab etwa 1950, vor allem da Radargeräte eine sehr teure Investition darstellten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное