Переводы „zugedeckt“ в словаре немецко » русский

zu|decken ГЛ. перех.

zudecken

закрыва́ть

zudecken

-кры́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Sommerhalbjahr kann sehr schnell die gesamte Wasserfläche kleinerer bis mittlerer Teiche und Weiher völlig mit einem grünen Schwimmteppich zugedeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Brunnenstube wurde in den 1960er Jahren durch das Abladen von Bauschutt zugedeckt.

de.wikipedia.org

Nach der Ausgrabung wurde das Gelände wieder zugedeckt und eingeebnet, die Landwirtschaft benutzt heute die Flächen nur als Wiese.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde nur zum Teil ausgegraben und anschließend wieder zugedeckt.

de.wikipedia.org

Brandwunden sind zunächst locker und keimfrei abzudecken und der Betroffene sollte zugedeckt werden.

de.wikipedia.org

Das Ganze nun zugedeckt einige Zeit (je nach Art des Fleisches) schmoren lassen.

de.wikipedia.org

Das Massiv ist an mehreren Stellen von Sand, der bei starken Sandstürmen auf den Berg getragen wird, zugedeckt.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später haben beherzte Bürger das Dach wieder zugedeckt.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Altarraum und das Chorgestühl sind mit Pappdeckeln zugedeckt und zentimeterhoch mit Taubendreck bedeckt.

de.wikipedia.org

Es beginnt wieder zu schneien, und der Pfarrer wird erneut vom Schnee zugedeckt.

de.wikipedia.org