немецко » русский

Переводы „zurückgelassen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

zurück|lassen ГЛ. перех. неправ. (nicht mitnehmen, hinterlassen)

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mehrere Anwesende wurden verletzt und insgesamt 17 Personen gefesselt zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Die anderen beiden Engel wurden dahingegen auf Erden zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Die im Hafen angetroffenen französischen Schiffe wurden zerstört, die etwa 70 französischen Bewohner der Insel ohne Kontaktmöglichkeit zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Zurückgelassen und verwahrlost streunt er durch die die russische Provinz, erfährt große Ablehnung und wird mehrere Male misshandelt.
de.wikipedia.org
Der See ist ausgetrocknet und beide Brüder sind mit der Herde und ihrer Jurte fortgezogen und haben den Vater zurückgelassen.
de.wikipedia.org
Zuvor hatten sie mächtige Lagerfeuer entzündet und mehrere Hornbläser zurückgelassen, so dass die Engländer ihren Abzug nicht bemerkt hatten.
de.wikipedia.org
Er nahm an, dass die lithischen Artefakte nicht nur wie beschrieben zurückgelassen worden sein, sondern, dass sie auch in feinkörnigem Schotter gelegen haben könnten.
de.wikipedia.org
Dieser beschreibt, wie viel aufgegebenes Gepäck an einem Flughafen zurückgelassen werden bzw. nicht plangemäß an ihrem eigentlichem Ziel ankommen.
de.wikipedia.org
Kurz darauf entdecken sie eine Leiche in einem der Betten und vermuten, dass der Mensch aus Habgier getötet und zurückgelassen wurde.
de.wikipedia.org
Alle Soldaten konnten gerettet werden, aber einer der Kohlentrimmer wurde versehentlich zurückgelassen und ertrank bei dem Versuch, an Land zu schwimmen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное