Переводы „zwölftel“ в словаре немецко » русский

zwölftägig ПРИЛ.

zwölftägig

двенадцатидне́вный

zwölf [tsvœlf] ЧИСЛ.

zwölf

двена́дцать

Fünftel <-s, -> СУЩ. ср.

Fünftel

пя́тая часть ж.

Hälfte <-, -n> [ˈhɛlftə] СУЩ. ж.

Hälfte

полови́на ж.

bis zur Hälfte

наполови́ну

Halfter <-s, -> [ˈhalftɐ] СУЩ. ср.

1. Halfter (von Pferd):

Halfter

недоу́здок м.

2. Halfter (für Pistole):

Halfter

кобура́ ж.

Hotel <-s, -s> [hoˈtɛl] СУЩ. ср.

Hotel

гости́ница ж.

sie übernachten im Hotel

они́ ночу́ют в гости́нице

Motel <-s, -s> [moˈtɛl,̍mo:təl] СУЩ. ср.

Motel

моте́ль м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis 1989 wurde als Legierung Kupfer mit einem Anteil von einem Zwölftel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit einer Gesamtwasserfläche von rund 80 Hektar nehmen sie rund ein Zwölftel der Inselfläche ein.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum hieß der Zwölftel des Fußes ursprünglich Daumen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde der Übergangswiderstand im Vergleich zu guten Bananensteckern auf weniger als ein Zwölftel gesenkt.

de.wikipedia.org

Der Verkehr im Hafen sank nach 1920 auf ein Zwölftel des früheren Umfangs.

de.wikipedia.org

Die Gold-, Silber- und Bronzemedaillen werden im Verhältnis 1:2:3 vergeben, also erhält etwa ein Zwölftel aller Teilnehmer eine Goldmedaille.

de.wikipedia.org

Eine weitere Option ist es, die Annuitäten durch gleich bleibende Monatsraten zu ersetzen, bei denen jeweils ein Zwölftel des nominalen Jahreszinssatzes zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Eine Goldmedaille wird also dem besten Zwölftel der Teilnehmer verliehen, das nächste Sechstel erhält eine Silbermedaille und ein weiteres Viertel Bronze.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Abstand von einem Zhongqi zum nächsten beträgt im Mittel ein Zwölftel eines tropischen Jahres oder 30,44 Tage.

de.wikipedia.org

Bekannt sind auch Teilungen in Drittel, Sechstel und Zwölftel geworden.

de.wikipedia.org