Переводы „übersteigern“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

übersteigen irr ГЛ. перех.

übersteigen

aşmak

übersteigen etw

geçmek -i

ersteigern <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

ersteigern

mezattan almak

versteigern ГЛ. перех.

versteigern etw

artırmaya çıkarmak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ähnelt dem unsicher-ambivalenten Bindungsstil, ist aber stark übersteigert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Phantasiearchitekturen, die einzelne Elemente der Burgenarchitektur ins Groteske übersteigern.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde das „deutsche Volkstum“ bzw. „Deutschtum“ dann besonders an den Hochschulen nochmals im Sinne eines Chauvinismus übersteigert.

de.wikipedia.org

So wurde teilweise die Dicke der Augenbrauen übersteigert, und Wangenknochen wurden eckig und kantig modelliert.

de.wikipedia.org

Bei den Positivsymptomen werden durch hyperdopaminerge Reizübertragungen die Signale übersteigert und es kommt zu einem mehr an Erleben.

de.wikipedia.org

Allerdings übersteigert er Autonomie und Verantwortung so weit, dass er dabei seine eigene Bedürftigkeit verleugnet.

de.wikipedia.org

Sie ist meist selbst Akteurin in ihren Videos, in denen Alltagssituationen bis ins Absurde übersteigert werden.

de.wikipedia.org

Dabei beinhaltet er damals als typisch angesehene Elemente des Animes, wie viele schöne Mädchen und hochtechnisierte Maschinen, konzentriert diese aber zusätzlich noch und übersteigert sie.

de.wikipedia.org

Zwar finden sich dieselben Motive, doch Polemik und Schmähung sind außerordentlich übersteigert.

de.wikipedia.org

Sie erkennen, dass ihre Angst übersteigert ist.

de.wikipedia.org