Переводы „Auflaufform“ в словаре немецко » турецкий

auflaufen <-ge-> ГЛ. intr + sein SCHIFF

auflaufen

karaya oturmak

jemanden auflaufen lassen

biri(si)ni terslemek, refüze etmek

auflauern ГЛ. неперех.

auflauern jdm

pusu kurmak -e

aufladbar ПРИЛ.

aufladbar

şarjlı

Auflauf СУЩ. м.

1. Auflauf (Menschenauflauf):

Auflauf

kalabalık

2. Auflauf (Speise):

Auflauf

sufle

Plattform СУЩ. ж.

Plattform

platform

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Topflappen ist ein meist quadratischer Lappen, der das Anfassen heißer Topfgriffe, Pfannenstiele, Auflaufformen usw. beim Kochen und Braten ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Diese werden zusammen mit Hackfleisch und Béchamelsauce schichtweise in eine Auflaufform gegeben, mit Käse bedeckt und im Ofen gebacken.

de.wikipedia.org

Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden wie in einer Auflaufform aufeinander gestapelt.

de.wikipedia.org

Der Strudel kann in einer Auflaufform als auch auf einem eingefetteten Backblech zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Die zuerst gebratenen und gewürzten Zutaten werden in eine Auflaufform gebracht und gebacken.

de.wikipedia.org

Das Hackfleisch wird dann in einer Auflaufform mit einer Deckschicht aus Eiermilch versehen und im Ofen gebacken.

de.wikipedia.org

Bei der einen wird der Teig fingerdick in einer Pfanne oder Auflaufform bei starker Hitze im Ofen goldbraun gebacken und anschließend in Rauten geschnitten.

de.wikipedia.org

Altbackene Brötchen werden mit Milch und verqirlten Eiern vermengt und in einer Auflaufform oder in einem Bräter goldbraun gebacken.

de.wikipedia.org

Für andere Zubereitungen wird die Farce in Auflaufformen oder Timbale gefüllt und im Wasserbad gegart.

de.wikipedia.org