Переводы „beamen“ в словаре турецко » немецкий

ışınlamak

beamen (Science-Fiction)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wird Zeuge, wie ein Team zu einem Notfalleinsatz gebeamt wird und scheinbar Sekunden später bei seiner Extraktion teils schwerverletzt und völlig wahnsinnig zurückkommt.

de.wikipedia.org

Diese Truppe kann mit Hilfe eines Teleportsystems an jeden bekannten Ort gebeamt werden.

de.wikipedia.org

Die beamten- und besoldungsrechtlichen Bestimmungen für die Obermeister und Inspektoren blieben indessen unberührt.

de.wikipedia.org

Beamen ist nicht in der Lage, Demut zu zeigen oder sich für seine Mitspieler zu opfern.

de.wikipedia.org

Bewerber müssen die in der Soldatenlaufbahnverordnung definierten akademischen und/oder berufspraktischen und/oder beamten- und/oder berufs- und/oder verwaltungsrechtlichen Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Ernennung zum außerplanmäßigen Professor erfolgte 1935 zunächst nichtbeamtet, dann 1939 beamtet auf Widerruf.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr 1941 wurde er zwar auf Probe beamtet, jedoch aus den bereits genannten Gründen nur mit einer außerordentlicher Professur betraut.

de.wikipedia.org

Alle beteiligten Zivilisten bekamen den Status Angestellte des öffentlichen Rechts („beamtet“).

de.wikipedia.org

In der realen Welt ist es bisher nicht gelungen, Objekte zu beamen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Gerichtsverfassungsrecht wird die Gerichtskanzlei als Geschäftsstelle bezeichnet und ist mit sogenannten Urkundsbeamtinnen und -beamten besetzt.

de.wikipedia.org