Переводы „dissemination“ в словаре немецко » турецкий

Dissertation <Dissertation, -en> [-ˈtsĭoːn] СУЩ. f

Dissertation

doktora tezi

Kontamination <Kontamination, -en> СУЩ. f

Kontamination

bulaşma (radyoaktiviteyle vs)

Faszination СУЩ. ж.

Faszination

büyü, büyülenme

Tastenkombination СУЩ. f IT

Tastenkombination

tuş kombinasyonu

Deklination СУЩ. ж.

Deklination

isim [oder ad] çekim(i)

Kombination СУЩ. ж.

1. Kombination (Verbinden):

Kombination

birleştirme

2. Kombination (Produkt):

Kombination

bi(r)leşim

Koordination <Koordination, -en> [koordinaˈtsĭoːn] СУЩ. f

Koordination

koordinasyon, eş güdüm

Halluzination СУЩ. ж.

Halluzination

halüsinasyon, sanrı

Dissident <-en, -en> СУЩ. m , Dissidentin СУЩ. f <Dissidentin, -nen>

Dissident

rejim karşıtı

Dissident

muhalif

Disposition <Disposition, -en> [-ˈtsĭoːn] СУЩ. f

Disposition

düzenleme, plan

Disposition MED

(bir hastalığa) yatkınlık

zur Disposition stehen

(gereğinde kullanılmaya) hazır beklemek

Detonation СУЩ. ж.

Detonation

patlama

Resignation СУЩ. ж.

Resignation

boyun eğme

Resignation

yılma

Imitation СУЩ. ж.

Imitation

taklit

Imitation

benzetme

Imitation

imitasyon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Diagnosestellung müssen die Kriterien der örtlichen und zeitlichen Dissemination erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Die Dissemination ist die Grundlage für die Identifizierung, das Erlangen und das Bereitstellen eines guten Erscheinungsbildes des Projekts und seines Nutzens für die Zielgruppe.

de.wikipedia.org

Das Aussäen (Dissemination) der Viruspartikel und die die damit verbundene Infektion weiterer Zellen wird somit wirkungsvoll unterbunden.

de.wikipedia.org

Die Infektion kann an diesem Punkt zum Stillstand kommen, oder es erfolgt die langsam fortschreitende (protrahierte) Abschwemmung des Erregers (Dissemination) in weitere Organe und Gewebe.

de.wikipedia.org

Ein somit integraler Bestandteil war die Dissemination der im Modellversuch erstellten Materialien und Konzepte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es eine Reihe von Aktivitäten zur Dissemination der Projektergebnisse.

de.wikipedia.org

Die Absiedelung der Erreger ins Mediastinum erfolgt meist über den Blutstrom (hämatogene Dissemination).

de.wikipedia.org

Die Dissemination spielt außerdem durch die Einbringung potentieller Kunden eine Rolle, die durch Teilnahme an Events zur Dissemination beitragen.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte sind die Psychotherapieforschung, die Dissemination und Implementation evidenzbasierter psychotherapeutischer Verfahren und die kultursensitive Diagnostik und Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Im Regelfall kommt es zur Spontanheilung, nach einer Dissemination können allerdings an inneren Organen, der Haut, am Skelett und im Zentralnervensystem granulomatöse bzw. Tuberkuloseähnliche Effekte auftreten, die tödlich enden können.

de.wikipedia.org