Переводы „federig“ в словаре немецко » турецкий

federn ГЛ. intr + haben

federn

yaylanmak, esnemek

gut gefedert

iyi/rahat süspansiyonlu

federnd ПРИЛ.

federnd

esnek, elastiki

federnd

yaylı

feurig ПРИЛ.

1. feurig (mit Feuer):

feurig

ateşli

2. feurig (stürmisch):

feurig

coşkun

feurig

heyecanlı

feurig

ateşli

faserig ПРИЛ.

faserig

lifli, elyaflı, telsel

Federung СУЩ. ж.

Federung

yay tertibatı

Federung

süspansiyon

Federung

amortisör

Feder СУЩ. ж.

1. Feder (Vogel-):

Feder

tüy

2. Feder (Schreib-):

Feder

yazı kalemi

3. Feder (Sprung-):

Feder

yay

Feder

zemberek

gierig ПРИЛ.

gierig

hırslı

gierig

haris

fertig ПРИЛ.

1. fertig (bereit):

fertig zu/für etw

hazır -e

2. fertig (vollendet):

fertig

tamam

fertig!

tamam!

fertig!

bitti!

ich bin fertig

hazırım

ich bin (fix und) fertig

bittim tükendim

mit etw fertig werden

bir şeyle başa çıkmak

mit etw fertig werden

bir şeyin hakkından gelmek

etw fertig bringen

bir şeyi becermek

etw fertig bringen

bir şeyin hakkından gelmek

fertig machen (beenden)

bitirmek

fertig machen (vorbereiten) etw

hazırlamak -i

sich fertig machen zu/für etw

hazırlanmak -e

niedrig ПРИЛ.

1. niedrig (Gegenstand):

niedrig

alçak

niedrig

basık

2. niedrig (Wert):

niedrig

düşük

3. niedrig (gemein):

niedrig

adi

niedrig

aşağı(lık)

feig, feige ПРИЛ.

feig

korkak, ödlek, yüreksiz

eifrig ПРИЛ.

eifrig

gayretli

eifrig

hevesli

eifrig

şevkli

eitrig ПРИЛ. MED

eitrig

irinli, cerahatlı

widrig ПРИЛ.

widrig

ters, aksi, elverişsiz

fettig ПРИЛ.

fettig

yağlı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die äußere Haarreihe des Pappus ist 0,5 bis 1 Millimeter groß, die äußere dagegen 4 bis 8 Millimeter, federig und leicht verbreitert am Grund.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist kahl und trägt zwei kurze Griffel mit dicht federigen Narben.

de.wikipedia.org

Die Vorblätter sind mindestens so lang wie die Kelchröhre, pfriemlich und zottig-federig behaart.

de.wikipedia.org

Er hat zwei endständige, kurze Griffel und eine lange, federige Narbe.

de.wikipedia.org

Zur Blütezeit ist der Kelch nur ein ringförmiger Wulst, zur Fruchtzeit hat er 10 bis 25 federig behaarte Borsten.

de.wikipedia.org

Der schmutzig- bis gelblich-weiße Pappus ist mehrreihig, die äußeren Pappusborsten sind sehr kurz und die inneren federig.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blüten enthalten außer dem oberständigen zwei- bis dreiteiligen Fruchtknoten, mit federigen Narbenästen, ein paar Staminodien oder, je nach Interpretation, längliche Diskuslappen.

de.wikipedia.org

Die Narben treten zur Blüte federig aus der Blütchenspitze hervor.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist kahl und trägt zwei, selten drei endständige Griffel mit dicht federigen Narben.

de.wikipedia.org

Die lang geschnäbelten Achänen, die einen federigen Pappus besitzen, wachsen im inneren Teil des Körbchens gerade, während die äußeren gekrümmt sind.

de.wikipedia.org