Переводы „fessel“ в словаре немецко » турецкий

fesseln ГЛ. перех.

1. fesseln:

fesseln jdn

bağlamak -i

2. fesseln (begeistern):

fesseln

sarmak

fesseln jdn

büyülemek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Helmzimier führte die Linie der Schüser ein mit drei Federbüscheln bestecktes Hifthorn mit Fessel.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen jungen Mann, der versucht, den Fesseln des Eises zu entkommen.

de.wikipedia.org

Eine Ravensbrücküberlebende sagte jedoch aus, dass sie Dubitscher im Konzentrationslager nach einer Vernehmung in Fesseln gesehen hätte.

de.wikipedia.org

Die Polizei führte ihn einmal wie einen Verbrecher in Fesseln vom Schreibtisch zum Gefängnis, ein andermal pfändete sie fast seine ganze Wohnungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Sie geht schnell zurück zu ihrer Liege und legt die Fesseln wieder an.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Beine haben straffe Fesseln und feste Klauen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein rotes und silbernes nach innen gekehrtes Hifthorn mit Fesseln in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

Diverse Handschellen-Hersteller produzieren ihre Fesseln nach dessen Richtlinien.

de.wikipedia.org

Er dient zum Fesseln von Armen oder Beinen.

de.wikipedia.org

Die ersten Gauchos waren vielleicht Menschen, die sich von den Fesseln ihrer Herkunft befreiten und in die Einsamkeit der großen Pampas auswanderten.

de.wikipedia.org