Переводы „geliştirilen“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

gelitten ГЛ. неперех., перех.

gelitten → leiden:

Смотри также leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> ГЛ. неперех.

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> ГЛ. перех. (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

einteilen ГЛ. перех.

1. einteilen:

einteilen

bölmek

einteilen etw in etw

ayırmak -i -e

2. einteilen (klassifizieren):

einteilen

sınıfla(ndır)mak

einteilen etw

bölümlemek -i

geliehen ГЛ. перех.

geliehen → leihen:

Смотри также leihen

leihen <lieh, geliehen> ГЛ. перех. (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich дат. etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

gelingen <gelang, gelungen> ГЛ. неперех. +sein

gelingen

başarıyla sonuçlanmak

es ist mir endlich gelungen, das Auto zu reparieren

en sonunda arabayı tamir etmeyi başardım

erteilen ГЛ. перех.

jdm einen Befehl erteilen

birine emir vermek

jdm Unterricht erteilen

birine ders vermek

jdm die Erlaubnis erteilen

birine izin vermek

austeilen ГЛ. перех.

austeilen etw

dağıtmak -i

bisweilen НАРЕЧ.

bisweilen

arasıra

bisweilen

bazen

mitteilen ГЛ. перех.

mitteilen jdm etw

bildirmek -e -i

verteilen ГЛ. перех.

1. verteilen (austeilen):

verteilen etw an jdn

dağıtmak -i -e

2. verteilen (aufteilen):

verteilen etw

paylaştırmak -i

I . zerteilen <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben

zerteilen

bölmek, ayırmak

II . zerteilen <ohne -ge-> ГЛ. refl + haben

sich zerteilen

bölünmek, ayrılmak

beurteilen ГЛ. перех.

beurteilen etw

karar vermek ... hakkında

scharf beurteilen etw

tenkit etmek -i