Переводы „kören“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

küren ГЛ. перех.

küren

seçim yapmak

küren

seçimde bulunmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch in der Hundezucht werden Rassehunde gekört.

de.wikipedia.org

Deshalb werden bei den Nachkörungen überwiegend Hengste vorgestellt, die bereits für ein anderes Zuchtgebiet gekört sind.

de.wikipedia.org

Hengste können für mehrere Zuchtgebiete gekört werden und so überregional eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Viele seiner männlichen Nachkommen wurden gekört und bestanden die anschließende Hengstleistungsprüfung erfolgreich, so dass sie ebenfalls für die weitere Zucht zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Donnerhall selbst wurde „nur“ gekört, nicht aber vermarktet.

de.wikipedia.org

Hengste, die zur Zucht geeignet, gekört und ausgewählt sind, werden als Beschäler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gekört werden dürfen nur Tiere, die dem jeweiligen Rassestandard entsprechen oder – bei Fremdeinkreuzungen – dem Zuchtziel der zu verbessernden Rasse entsprechen oder jedenfalls näherkommen als die vorhandenen Exemplare der Zielrasse.

de.wikipedia.org

In der Bienenzucht können Bienenvölker gekört werden, entweder zur Zucht von Königinnen (Zuchtvolk) oder zur Zucht von Drohnen (Drohnenvolk).

de.wikipedia.org

Um an einer Hengstleistungsprüfung teilnehmen zu können, muss der Hengst meist zuvor gekört worden sein.

de.wikipedia.org

Bei verschiedenen Arten von Haustieren, beispielsweise Pferde, Rinder, Schweine oder Ziegen müssen die Vatertiere gekört werden, bevor sie zur Zucht zugelassen werden.

de.wikipedia.org