Переводы „kriegswirtschaft“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Betriebswirtschaft СУЩ. ж., Betriebswirtschaftslehre СУЩ. ж.

Betriebswirtschaft

işletmecilik

Misswirtschaft СУЩ. ж.

Misswirtschaft

kötü idare

Privatwirtschaft СУЩ. f

Privatwirtschaft

özel sektör

Hauswirtschaft <Hauswirtschaft, ohne pl> СУЩ. f

Hauswirtschaft

ev idaresi

Volkswirtschaft СУЩ. f

Volkswirtschaft

(millî/sosyal) ekonomi

Weltwirtschaft <Weltwirtschaft, ohne pl> СУЩ. f

Weltwirtschaft

dünya ekonomisi

Günstlingswirtschaft <Günstlingswirtschaft, ohne pl> СУЩ. f

Günstlingswirtschaft

kayırma(cılık), iltimas(çılık)

Vetternwirtschaft СУЩ. ж.

Vetternwirtschaft

akraba kayırıcılığı

Forstwirtschaft СУЩ. ж.

Forstwirtschaft

ormancılık

Landwirtschaft СУЩ. ж.

Landwirtschaft

tarım

Planwirtschaft СУЩ. ж.

Planwirtschaft

planlı ekonomi

Gastwirtschaft СУЩ. ж.

Gastwirtschaft

lokanta

Marktwirtschaft СУЩ. ж.

Marktwirtschaft

piyasa ekonomisi

freie Marktwirtschaft

serbest piyasa ekonomisi

Wirtschaft СУЩ. ж.

1. Wirtschaft (Speisegaststätte):

Wirtschaft

lokanta

2. Wirtschaft (Kneipe):

Wirtschaft

meyhane

3. Wirtschaft (Volks-):

Wirtschaft

iktisat

Wirtschaft

ekonomi

4. Wirtschaft (Haus-):

Wirtschaft

ev idaresi

Wirtschaft

ev işleri

Kriegsschiff СУЩ. ср.

Kriegsschiff

savaş gemisi

Schattenwirtschaft СУЩ. ж.

Schattenwirtschaft

gölge [oder yeraltı] ekonomi

Schattenwirtschaft

kayıt dışı ekonomi

Kriegsgefangenschaft СУЩ. ж.

Kriegsgefangenschaft

savaş esirliği

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er setzte sich für eine staatlich gelenkte Kriegswirtschaft ein.

de.wikipedia.org

Anschließend publizierte er 1919 sein Werk Das Sammelwesen in der Kriegswirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn wurde völlig den Bedürfnissen der Kriegswirtschaft und des Militärs untergeordnet.

de.wikipedia.org

Die anziehende Kriegswirtschaft und vor allem der Boom der Nachkriegsjahre ließen den Arbeitsmarkt anwachsen, so dass Einwanderung wieder gefördert wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe in der Kriegswirtschaft war die Beschaffung, Verwaltung und Verteilung der für die Industrie wichtigen Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Lediglich die Prospektpfeifen wurden 1917 an die Kriegswirtschaft abgeführt.

de.wikipedia.org

Stattdessen musste das Unternehmen seinen Beitrag zur Kriegswirtschaft leisten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1932 gegründet und 1938 als ein Schlüsselbetrieb der deutschen Rüstungsproduktion in die Kriegswirtschaft eingegliedert.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der Kriegswirtschaft war, dass Frauen in der Landwirtschaft, in Handel und Gewerbe an die Stelle der eingezogenen Männer traten.

de.wikipedia.org

Insbesondere nachdem die Strategie geändert wurde, waren die Industrieländer im Westen mit ihrem größeren Potential und ihrer Flexibilität der Produktion für die Kriegswirtschaft nützlicher.

de.wikipedia.org