Переводы „landnehmen“ в словаре немецко » турецкий

I . annehmen irr ГЛ. перех.

annehmen

kabul etmek

annehmen (Geschmack)

almak

annehmen (vermuten) etw

tahmin etmek -i

II . annehmen irr ГЛ. возвр. гл.

sich einer Sache annehmen

bir şeyi üzerine almak

rannehmen <-ge-> ГЛ. trans irr + haben ugs

jemanden rannehmen

biri(si)ni derse kaldırmak

jemanden rannehmen

biri(si)nden daha çok verim istemek

I . abnehmen ГЛ. перех.

1. abnehmen:

abnehmen etw

kaldırmak -i

2. abnehmen (Hut):

abnehmen etw

çıkarmak -i

3. abnehmen (Hörer):

abnehmen

ahizeyi kaldırmak

ich nehme es ihm ab

bu söylediğine inanıyorum

II . abnehmen ГЛ. неперех.

1. abnehmen (sich verringern):

abnehmen

azalmak

2. abnehmen (an Gewicht):

abnehmen

kilo vermek

3. abnehmen (Tage):

abnehmen

kısalmak

ich habe (drei Kilo) abgenommen

(üç) kilo verdim

ausnehmen irr ГЛ. перех.

1. ausnehmen:

ausnehmen etw

çıkarmak -i

2. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen etw

ayrı tutmak -i

3. ausnehmen (Tier):

ausnehmen etw

ayıklamak -i

einnehmen irr ГЛ. перех.

1. einnehmen:

einnehmen (Mahlzeit)

yemek

einnehmen (Arznei) etw

almak -i

2. einnehmen (Platz, Stadt):

einnehmen etw

almak, fethetmek -i

3. einnehmen:

einnehmen (einkassieren)

tahsil etmek

einnehmen (verdienen) etw

kazanmak -i

4. einnehmen (Raum):

einnehmen etw

almak -i

entnehmen irr ГЛ. перех.

1. entnehmen (herausnehmen):

entnehmen

almak

entnehmen etw einer Sache

çıkarmak -i -den

2. entnehmen (Text):

entnehmen

alıntı yapmak

3. entnehmen (folgern):

entnehmen

sonuç çıkarmak

malnehmen <-ge-> ГЛ. trans irr + haben MATH

malnehmen

çarpmak

aufnehmen irr ГЛ. перех.

1. aufnehmen (Gast):

aufnehmen jdn

kabul etmek -i

2. aufnehmen (in Verein):

aufnehmen jdn

almak -i

3. aufnehmen (Foto):

aufnehmen etw

çekmek -i

4. aufnehmen (auf Tonband):

aufnehmen etw

teybe almak -i

5. aufnehmen (Kampf, Verbindung):

aufnehmen etw

girişmek -e

6. aufnehmen (Zugverkehr):

aufnehmen

işlemeye başlamak

hinnehmen irr ГЛ. перех.

1. hinnehmen (akzeptieren):

hinnehmen etw

kabul etmek -i

2. hinnehmen (sich gefallen lassen):

hinnehmen

hazmetmek

hinnehmen etw

kendine yedirmek -i

drannehmen <-ge-> ГЛ. trans irr + haben ugs (Schule)

drannehmen

soru sormak -e

wahrnehmen irr ГЛ. перех.

1. wahrnehmen (mit den Sinnen):

wahrnehmen

algılamak

wahrnehmen etw/jdn

duymak -i

2. wahrnehmen (bemerken):

wahrnehmen etw/jdn

farkına varmak -in

wahrnehmen etw/jdn

dikkat etmek -e

die Gelegenheit wahrnehmen

fırsattan yararlanmak

überhandnehmen <-ge-> ГЛ. intr irr + haben

überhandnehmen

fazla artmak/sıklaşmak