Переводы „leite“ в словаре немецко » турецкий

leiten ГЛ. перех.

1. leiten:

leiten

yönetmek

leiten etw

idare etmek -i

2. leiten (Strom):

leiten etw

iletmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später empfand sie diese Herleitung als zu kitschig, weshalb sie nun behauptet, ihr Künstlername leite sich von den lateinischen Bezeichnungen für Liebe und Erleuchtung ab.

de.wikipedia.org

Dieser 'sehr einfache Gedanke' begründe 'die unauflösbare Einheit von Pflichten und Rechten' und leite sich ausschließlich aus menschlichen „Bedürfnissen und Interessen“ ab.

de.wikipedia.org

Man fordert aber von ihm, dass er werktätig für das Wohl des Staates arbeite und […] die Hauptgeschäfte mit Sorgfalt leite.

de.wikipedia.org

Dort teilt sie ihnen mit, dass sie Oberin geworden sei, eine Ferienkolonie leite und fünf ihrer Schützlinge verschwunden seien.

de.wikipedia.org

Daraus leite sich eine Verantwortung für Wirtschaftsflüchtlinge aus diesen Ländern ab.

de.wikipedia.org

Als er zwölf Jahre alt war, verletzte sich der Stamm-Torhüter bei einem Hallenturnier und als Alternative musste Leite ins Tor.

de.wikipedia.org

Eine Theorie besagt, der Name leite sich aus den "verrückt" aussehenden Früchten ("Narren") ab.

de.wikipedia.org

1907 veröffentlichte er den Laientheater-Ratgeber Wie leite ich eine Liebhaber-Theater-Aufführung?

de.wikipedia.org

Eine andere Version besagt, der Name leite sich ab von der braunroten Farbe der Wiesen im Sommer, die an die Farbe eines Fuchses erinnere.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil leite sich her vom althochdeutschen wella bzw. dem mittelhochdeutschen welle (aufwallen, sieden; siedenen amsse, Quelle).

de.wikipedia.org