Переводы „männerarbeit“ в словаре немецко » турецкий

Kinderarbeit СУЩ. f

Kinderarbeit

çocuk işçi çalıştırma

Masterarbeit СУЩ. f

Masterarbeit

master tezi

Pionierarbeit <Pionierarbeit, ohne pl> СУЩ. f

Pionierarbeit leisten für

öncülük etmek -e

Schwerarbeit СУЩ. ж.

Schwerarbeit

ağır iş

Handarbeit СУЩ. ж.

1. Handarbeit (Arbeit):

Handarbeit

el ile görülen iş

Handarbeit

el emeği

2. Handarbeit (Produkt):

Handarbeit

el işi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Schnitzen von Skulpturen aus Stein war Männerarbeit; sie dabei allenfalls gelegentlich beim Polieren der Oberfläche von Kindern und Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist das Rollen der Zigarre traditionell eine Männerarbeit, die erst in jüngster Zeit immer häufiger auch von Frauen erledigt wird.

de.wikipedia.org

Mit Fortschreiten des Krieges mussten immer mehr Frauen die Männerarbeiten im Werk übernehmen, gegen Kriegsende wurden auch polnische Frauen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch das Fangen von Fischen in Flüssen, Binnenseen und an der Meeresküste mit Speeren und Netzen war Männerarbeit.

de.wikipedia.org

Zielgruppen der Religionspädagogik sind daher neben Kindern und Jugendlichen auch Erwachsene (Erwachsenenbildung), Männer (Männerarbeit) und Frauen (Frauenarbeit).

de.wikipedia.org

Sie verrichtete schwerste Männerarbeit, denn die Mahlanlage war nicht automatisiert.

de.wikipedia.org

Das Bundesforum versteht sich als Arbeitsgemeinschaft für Jungen-, Väter- und Männerarbeit.

de.wikipedia.org

1992 gab es beispielsweise einen Workshop zu professioneller Männerarbeit, in dem Austausch- und Vernetzungsmöglichkeiten diskutiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Frauen übernahmen zu Hause neben der Erziehung der Kinder auch die traditionellen Männerarbeiten wie die Führung der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Seine Studien und Veröffentlichungen gehören zu den Grundlagentexten der Jungen- und Männerarbeit.

de.wikipedia.org