Переводы „monatsende“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Monatsbinde СУЩ. f

Monatsbinde

kadın bağı

Monatslinse СУЩ. f

Monatslinse

aylık lens

Monatsrate СУЩ. ж.

Monatsrate

aylık taksit

entsenden <ohne -ge-> ГЛ. trans irr + haben

entsenden

sevketmek, göndermek

Monatskarte СУЩ. ж.

Monatskarte

aylık kart

Monatseinkommen СУЩ. nt

Monatseinkommen

aylık gelir/kazanç

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis Monatsende fielen ihre eigenen Maschinen aufgrund der genannten Unzulänglichkeiten nach und nach aus.

de.wikipedia.org

Am Monatsende wurde der Zerstörer außer Dienst gestellt und der Reserve zugewiesen.

de.wikipedia.org

Wer am Monatsende noch ungenutzte Zertifikate zur Verfügung hat, kann sie zum Kauf anbieten.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung erfolgt anbieterabhängig nach Abschluss der jeweiligen Aufgabe oder auch zum Monatsende.

de.wikipedia.org

In seinem Zimmer schreibt er später einen Zettel an den Vater, dass er zum Monatsende seine Arbeit verliere, zerknüllt den Zettel jedoch anschließend.

de.wikipedia.org

Als er zu Monatsende auf Widerruf freigelassen wurde, erklärte er ironisch: „Unsere arme Freiheit, immer nur auf Widerruf!

de.wikipedia.org

Waren die Abbaubedingungen im Steinbruch schlecht, schuldeten die Männer gelegentlich dem Besitzer des Steinbruchs am Monatsende sogar Geld.

de.wikipedia.org

Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.

de.wikipedia.org

Er musste die Arbeiter namentlich in einem Buch verzeichnen, welches er zu Monatsende an das Berggericht weiterzugeben hatte.

de.wikipedia.org

Am selben Tag sank der Kurs um knapp 14 %, am Monatsende lag er um 23 % niedriger.

de.wikipedia.org